美文网首页
The Office-S02E12

The Office-S02E12

作者: carrie_yu | 来源:发表于2020-04-03 09:59 被阅读0次

grill 烤架

sue me : Interjection. Phrase sarcastically used to suggest that a person who does not like the actions or opinions of the speaker can respond by filing a lawsuit against the speaker.

butler 管家

strips of bacon 六条培根

lay something out on 把。。放在。。

plug in something 插上电

crackling 脆皮的

step onto 踩到

I don't see what's so hard to believe about that.

bump my elbow against the wall

protruberence 隆起

hit the pole 撞到杆子了

bumper 保险杠

god willing :used to express the wish that one will be able to do as one intends or that something will happen as planned. e.g. "one day, God willing, she and John might have a daughter"

pop the cast 玩气泡膜(bubble wrap)

where are you shipping your foot? 这个链接里有解释:ship your foot 其实是因为Michael用泡泡wrap包着脚,Jim就调侃他说是要寄自己的脚

fussy 挑剔

cornbread 玉米面包

yam 芋头

rotisserie 烤肉店

I ordered three rotisserie chicken worth of all dark meat.

creamed spinach 奶油菠菜

chunk 大块

put songs on it 把歌导进去

download songs for two cents apiece

Why would they all be

rattle blinds 弄响百叶窗

dive right in:to start doing something with enthusiasm They sat down at the dinner table and dove (right) in. We have a lot of things to discuss, so let's dive right in.

Toby: 'Wow you just dive right in'

Ryan: 'You know, around age 12, I just started going for it, you know?'

这里的意思应该是说Ryan很喜欢吃一种零食(我看不出来是什么零食,可能是芝士棒??)

groan 呻吟

lift me 把我扶起来

scoliosis 脊柱侧弯

iron lung: a rigid case fitted over a patient's body, used for administering prolonged artificial respiration by means of mechanical pumps.

(one's) fair share (of something):All that one deserves, expects, or is entitled to, whether that be a good or a bad thing. Usually preceded by "more than" to indicate an excessive amount. Leave the rest for the others, you've had your fair share.

click one's tongue. To make a clicking noise with a sucking action of the tongue, to express disapproval or impatience, urge on a horse, etc.

climb on in 坐进(轮椅)

roll a wheelchair 

clamp somenoe's face in a George Foreman Grill

block freight entrance with your car

blinker 指示符

moon-faced:having a round face.

ground up 压碎

extra-strength 强力(药)

course through (something) :To travel through something. The phrase is often used to describe the movement of liquids. As soon as I stepped on the stage, I could feel the adrenaline(肾上腺素) coursing through my veins

concussion 脑震荡

Your car is all vomity. 你的车上都是呕吐物

huggy hug 抱抱(可爱的叫法)

minivan 小型货车

scribble 涂鸦

sputter 溅射

CAT scan 就是CT,以前被称为CAT

stick something in: To position something by pushing or thrusting it in(to something else). 这里Michael想把脚伸到CT机器里面扫描一下

swollen 肿胀

He should be fine. But they brought him in for a CAT scan. I can't believe he's getting a CAT scan. Michael went in there with him too.

I'll let you go. 你先挂电话吧

inhale with me 和我一起吸气(照CT的时候)

相关文章

网友评论

      本文标题:The Office-S02E12

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/htldyhtx.html