美文网首页
《飞鸟集》3

《飞鸟集》3

作者: 立默 | 来源:发表于2024-01-02 23:51 被阅读0次

3

The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

面对着它的爱人

世界揭下了广袤的面具。

它变得小如一首歌,

变得

小如一个永恒的吻。

2017.1.3

相关文章

  • 致书以观·壹

    最近在读:泰戈尔《飞鸟集》 泰戈尔《飞鸟集》其一 泰戈尔《飞鸟集》其二 泰戈尔《飞鸟集》其五 泰戈尔《飞鸟集》其六...

  • 27泰戈尔经典诗歌,一生至少读一次!

    1、人对他自己建筑起堤防来。——泰戈尔 《飞鸟集》 2、采着花瓣时,得不到花的美丽。——泰戈尔 《飞鸟集》 3、生...

  • 初次翻译(3)

    飞鸟集翻译(3) The world puts off its mask of vastness to its l...

  • Half year end-Challenge & Achiev

    引于飞鸟集就用飞鸟集作为背景吧

  • 飞鸟集3

    16.今晨我坐在窗前,世界像个过客似的停留的片刻,向我点点头,便去了。 17.这些小小的思绪是树叶的沙沙声;他们在...

  • 飞鸟集【3】

    The world puts off its mask of vastness to its lover. It ...

  • 飞鸟集3

    217 在心的远景里,那相隔的距离显得更广阔了。 218 月儿把她的光明遍照在天上,却留着她的黑斑给她自己。 点评...

  • 2018-01-23

    飞鸟集

  • 《飞鸟集》

    《飞鸟集》 读《飞鸟集》,你会发现爱与被爱是何等的融洽;读《飞鸟集》,你会将烦恼和痛苦提炼为一种修...

  • 2021年完成

    一、看书 1月 《江村经济》 《蛤蟆先生去看心理医生》 2月 《飞鸟集》 《内在动机》 3月 《古诗课》11首(3...

网友评论

      本文标题:《飞鸟集》3

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/huemndtx.html