树

根是伸向大地的枝

枝是伸向天空的根

一半向往着稳定

一半向往着自由

在彷徨 在挣扎 

在各种辩证统一中成为一棵树

从黑暗中汲取营养

向光明里散播果实

---

Tree

roots are branches towards earth

branches are roots towards sky

half yearning for stability

half craving for freedom

through hesitation and struggle

all the contradictions were harmonized into a tree

sucking the marrow from the darkness

spreading the seeds into the brightness