FORWARD

从历史看，房屋设计一向是与人民的安居乐
业相联系的。直到建筑绘图一分为二，成了两项专
门工作，建筑师表达构思的设计图和指导工人操作
的施工图，“与人民相交流”反而成了一个问题。

设计图自始到终是孕育设计意图的手段，借
以促发内心的思维，或者仅仅只是为了乐在其中；
施工图却是劳累的工作，每天八小时，按照他人的
意旨用精确的线条画满成张成张的图纸。

图员以及与此息息相关的流水作业线。
这一切都已经有些年了。从工匠手艺向绘图技术转变的汹涌势头带来了已为我们所选择和接受
的工业化的特殊形式。如今，这一势头扩展到设计
事务所的劳动力分配中。大型建筑物已经不再是由
营造大师领队的卓越工匠的创作了，而成为按工业
生产方式组织起来的建筑设计事务所的创作。
建筑师的工作也已经分割和再分割成设计师、工地經理、室内设计师、装饰师、结构工程师、电气和机械工程师以及绘图员等的流水作业。曾在建筑师的图板上所作出的设计抉择，现在改由程序编制从电脑打印出来。

但是，有些抱有信念的人们，他们相信实现工业化并不一定湮没了工匠对材料的处理技能、对材料的喜爱和尊重以及对营造事业的欢欣心情。

何况我们发觉对创造的追求和与之相伴的图解思考也并不由于电脑的无限储存库而不得不退出设
计事务所。

我们建造的生活环境和人为现状几乎都存在着严重的错误；都是依据缺乏思考的流水线所设计出来的产品。以这种无思考的设计为基础来发展电脑制订计划和业务研究将会使以往的灾难延续扩大。

因此，图解思考对帮助更新目前气息奄奄的设计体系是十分必要的。
就信息交流而言，仅仅“与人民”相联系还不够，全体参与设计的人员从敲钉小工到“敬爱的大师”应该共同分享创造。图解思考是大有用武之地的，它在里弗·劳格（River Rouge)流水作业的工作凳上所起的作用比在SOM“建筑设计事务所主要设计师的图板上所起的作用要大的多。

福雷斯特·威尔逊
1980年

---

概論

圆解思考是我用来表示速写草图以帮助思考
的一个本团。在难沉中，这类想考通常与以计构息
阶段相联系。在那阶段，思考与设计草图的密切交
织促进了设想和思路。如今对图解思考方法的兴趣
由于对建筑设计历史的重新考查和由于社会对视觉
交流过程中的冲击以及对设计与设计师作用的新观
念而大为增长。
其实，建筑上的图解思考具有悠久的传统。只
要删阅一下已经翻版的莱奥纳尔多·达·芬奇的速
写本就会对其中生气勃勃的构思留有深刻的印象。
脱高他速写的围要想真正理解成者评价达·芬奇的
思想是不可能的因为图解的形象与思考是回一回
重，是一个整体，仔细观察他的速写就可发现某些品質特点对有兴趣于图解思考的人都会有所启发。

1.在一页纸面上表达许多不同的设想，达·芬
奇的法意力始终不断地从一个主题跳向另一
、个主题。
2.他的观察方式，无论在方法和尺度上都是
多种多样的。往往在同页纸上既有透视，又
有平面、剖面和细部图，甚至全景图。
3.思数是探索型的、开敞的。装达如何构思的
草图大都是片断的，显得轻松而随意。设想
了多种变化和开扩思路的可能性。旁观者
往往被邀请共同参与设想。
一个多么光解的例子！我们看到一腔激动的胸
怀，图圃只是探讨的手段而不是当作嘩众取宠的
工具。
虽然在历史文献中往往很难找到逐步发展设
计的章图记录，但是仍有足够的现存根据可以证
明：有史以来，应用草图来帮助思考是建筑师普遍
采用的方法。按照各建筑行业的习惯，草图变化从
平面到剖面到立面有各式各样的方式。

---

图解思考：一种交流过程

(GRAPHIC THINKING AS A
COMMUNICATIONPROCESS)

图解思考过程可以看做自我交谈，在交谈中，
作者与设计草图相互交流。交流过程涉及纸面的速
写形象、眼、脑和手。这一明显封闭的网络是如何
产生大脑中原来不存在的设想？部分的答案在于对
设想所作的定义。

所谓的“新设想”其实都是观察
和组合老设想的新方法。

一切思想可以说都是相互联系的。思考过程将思想重新筛选，着重于局部，
然后再重新加以组合。在图解思考过程的简图中—
眼、脑、手和速写四个环节都有可能对通过交流环
的信息进行添加、削减或者变化。由感觉协助的眼
睛可以选择一个焦点和筛除其他信息。我们当然乐
意接受大脑可以添加信息的观点。但是其他两个环
节，手和速写在交流过程中也是非常重要的。

“使思考形象化的图解思考具有若干胜过内在想考之处。首先，涉及材料的直接感觉提供了感觉的养料——毫不夸张的精神食粮；其次，巧妙处理一个实际结构的思考是一种探索、发掘的才能、一出乎预料的欣喜，意外的发现；第三，视觉、触觉和动感等直接范畴的思考产生一种即时的、实际的租行动的感觉；最后，形象化的思维结构为设计中的关键性设想提供了对象和视觉形体，使之可以与同事们共享……。”

对必须经常创新地解决问题的人们来说，他
必须创造性地思考。因此，这些即时的、激发性的、机遇性的特性和设想是非常重要的。在这些特性上
我要再加上一条图解思考所具备的更为特殊的特性
——同时性。设计草图使我们在同一时刻看到大量
的信息，展示其相互关系并且广泛地描述了细致的
区别。
速写、草图是直接而富有表现力的设计手段。

阿恩海姆说：“视觉语言的力量在于它的自发
的明显性它几乎如同儿童画一样简单……黑色的
意思就是黑，属于同类的事物就归在一起表示，宏
伟、踞高的就用巨大的尺度和升高的基地表示出
来。

图解思考REVIEW