hamster 仓鼠
boink. used to suggest the sound of something bouncing or glancing, as off the head. Origin of boink. echoic. Slang to engage in sexual intercourse with: considered mildly vulgar by some. (这里Michael说Boink的意思应该是问Pam有没有slept with Roy，也就是和前文的Did you get lucky?呼应。以上纯为猜测)
hold off：(of bad weather) fail to occur. delay or postpone an action or decision. （e.g. I try to hold off taking them for as long as possible.）
wuss: (slang) A weak, ineffectual, cowardly, or timid person.
scrubbed it into the fibers of the carpet
resort 旅游景点
reek: smell strongly and unpleasantly; stink.
wind up : arrive or end up in a specified state, situation, or place.
ante 赌注
crisp： (of paper or cloth) smoothly and attractively stiff and uncreased. "a crisp $5 bill"
wipe the floor with someone: to defeat someone very easily in a game or an argument. She wiped the floor with the opposition.类似于“横扫”我们
turn into: become (a particular kind of thing or person); be transformed into.(e.g. My biggest fear is turning into him.)
clerical: (of a job or person) concerned with or relating to work in an office, especially routine documentation and administrative tasks. e.g. "temps are always needed for clerical work"
sit on the throne: 1 : to seat on a throne. 2 : to invest with kingly rank or power. intransitive verb. 1 : to sit on a throne. 2 : to hold kingly power. （这里指让Michael坐在那坨shi上面，或者是让Michael好好享受的意思）
have a lump in your throat：phrase. If you say that you have a lump in your throat, you mean that you have a tight feeling in your throat because of a strong emotion such as sorrow or gratitude. I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.（和本剧无关，偶然看到）
conspiracy 阴谋
网友评论