特朗斯特罗姆与中国颇有渊源，曾先后两度造访中国。1985年，特朗斯特罗姆首次来到中国，走访了京沪两地，并写下这一首题为“上海的街”的诗。
瑞典诗人特朗斯特罗姆与妻子
上海的街
这是中午。晾着的衣服随灰色海风
在鱼贯而至的自行车上空飘舞。请注意两侧迷宫！
我被无法读懂的文字包围，我是一个地道的文盲。
但我支付了我应该付的，每件东西都有发票。
我攒了这么多不可辨识的发票。
我是棵老树，身上挂满了不会飘落的叶子。
一阵海风让这些发票发出沙沙的响声。
特朗斯特罗姆与中国颇有渊源，曾先后两度造访中国。1985年，特朗斯特罗姆首次来到中国，走访了京沪两地，并写下这一首题为“上海的街”的诗。
瑞典诗人特朗斯特罗姆与妻子
上海的街
这是中午。晾着的衣服随灰色海风
在鱼贯而至的自行车上空飘舞。请注意两侧迷宫！
我被无法读懂的文字包围，我是一个地道的文盲。
但我支付了我应该付的，每件东西都有发票。
我攒了这么多不可辨识的发票。
我是棵老树，身上挂满了不会飘落的叶子。
一阵海风让这些发票发出沙沙的响声。
特朗斯特罗姆的诗歌是凝练艺术的典范，同时他也被誉为“隐喻大师”、“深度意象诗人”、“现实象征主义诗人”，其诗歌意象...
《特朗斯特罗姆诗歌全集》 李笠译 四川文艺出版社 2015年 瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆作品集。特朗斯特罗姆被...
云层之上的光，它或许在。也或许不在。这是你不需要知道的。因为你信任。 信任有一种光。 不来自精密的仪器，却从未错漏...
托马斯．特朗斯特罗姆《活泼的快板》的赏析 北岛说，托马斯．特朗斯特罗姆的诗风有点类似李商隐、李煜和王维。 我想，大...
特罗姆瑟（Tromsø）是挪威北部特罗姆斯郡的一座海港城市。位于挪威海特罗姆瑟海峡中克瓦洛伊岛和附近一小岛上。位于...
从北角出来，我们直驶阿尔塔，目的地是特罗姆瑟。 特罗姆瑟也是挪威特罗姆斯郡首府，是挪威北部最大港口城市。其地理位置...
1.睿睿有一个梦想： 1.1 读特朗斯特罗姆 昨天特朗斯特罗姆去世了，早起整个世界都在纪念他，可以预见的是，他的诗...
诗的语言 从大海中涌出 从土地里伸出 轮椅上的战士 正弹奏着一首交响曲 指挥着乐队 灵捷的手指在琴键上飞快地舞蹈着...
32004 黄扬 (瑞典)巴布鲁·林格伦 著 (芬)乌洛夫·朗德斯特罗姆 绘 王梦达 译 《班尼和奶嘴》是一本非常...
我很难开口说自己是一个诗人，在我心里李白、杜甫、奥登、特朗斯特罗姆、阿赫玛托娃、曼德尔施塔姆、艾伦金斯堡……那些伟...
本文标题：《 上海的街》特朗德特罗姆
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hybtpdtx.html
网友评论