一、长难句
The research of Till Von Wachter, the economist at Columbia University, suggests that not all people graduating into a recession see their life chances dimmed:those with degress from elite universities catch up fairly quickly to where they otherwise would have been if they had graduated in better times; it is the masses beneath them that are left behind.
1,难点单词
recession
n.(经济)衰退,不景气,后退,撤回,凹处,【财】经济衰退
dimmed
adj.暗淡的,无效的
masses
n.平民,群众
beneath
prep.在...下方,低于;adv.在下方
2,翻译
来自提欧忘我彻特的调查,哥伦比亚大学的经济学家,指出不是所有进入一个不景气社会的人认为他们的生活机会是暗淡的:那些从优秀大学毕业的学生会公平快速的达到在更好时机毕业时该处的位置,落后的是不如他们的平民百姓。
二、
网友评论