扬名立万 为什么叫作“立万”？

电影《扬名立万》在年前激起了一波讨论，但是没看到有人深究过这个成语的来源。

百度百科上解释，扬名立万出自《孝经》，是扬名立身的误写。但扬名立万这个词直到清代小说才凭空出现，随着武侠小说的兴起才流行，与《孝经》的历史相隔有一千多年，期间从没有人用过“扬名立身”这个词语。

错别字的说法没有依据。网上搜索成语，不把“扬名立万”算在其中，反而收录“扬名立身”，更是谬误。

其实按照年代来看，“万”应是源于旧社会的江湖术语。

在江湖人口中，名儿就是万儿，万儿就是名儿。连阔如在《江湖丛谈》里就多次用“xxx有万儿”的说法，表示某人的名号很响亮。大腕儿就是指名气很大的人，不过江湖话在过去从不见于文字，腕儿和万儿 其实是一回事。而立万儿，指的就是树立名气。

所以“扬名立万”其实应该是“扬名立万儿”，某人扬名了，在江湖人口中也就是某人立住万儿了。

不过很遗憾告诉大家，文章里提到的江湖人并不是什么侠客，而是那些相面的、算卦的、说书的、唱曲的、卖艺的、卖药的、行乞的、行骗的、戏台班子、古彩戏法，凡是游走四方的三教九流、蜂麻燕雀，统称为江湖。