1. coordinating conjunctions
och/samt
och links elements with equal weight, while samt links elements with unequal weights.
Kansliet samt biblioteket ... kansliet is more important
eller
men/ utan/ fast/
Han köpte inte bilen utan stal den.
Er kaufte nicht das Auto sondern stahlte es.
för: for the fact that...
som: as
plus: as well as
inte bara... utan ocksa... : nicht nur...sondern auch
både...och/såvål...som: both...and
antingen...eller: either...or...
varker...eller: neither...nor
2. subordinating conjunctions
När jag är trött, sover jag.
Wenn ich müde bin, schlafe ich.
由此注意到，在瑞典语从句中，动词无须移到句末。
这里的连词又可以分为两类
a. general subordinators: att/om，分别对应that/if，dass/ob
b. 有状语含义的的引导词
*时间:
När/Då/Sedan: when,after
Medan: while
Innan: before (介词章节已出现)
*元音:
därför att: because
Vi vann därför att vi var bäst.
Eftersom/Sedan: since
Sedan de var sämre, förlorade de.
We won because we were the best. Since they were worse, they lost.
*条件:
Om/Ifall du är snäll ska du få glass.
Ifall 可以理解为 In diesem Fall
*让步:
fast
*目的
Vi måste friställa folk för att vi ska rädda firman.
för att: in order that, 注意与därför att区分。
*结果
Han sprang så fort att han blev andfådd.
så... att...: so... that...
*比较
lika...än...: as...as...
Du är inte så gammal som mig.
Du bist nicht so alt wie mich.
Ju äldre jag blir desto tröttare blir jag.
Je...desto...
Hon var älder än jag väntat mich.
än: than
同英语/德语一样，疑问代词也可以引导从句
在瑞典语中，疑问代词以v开头，成为v-words。
此处参见疑问代词。
网友评论