《说苑》中的一则小故事

楚国的襄成君刚受爵位的那天，穿着华丽的衣裳，被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过，他拜见完襄成君站起来，想和襄成君握一握手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为，所以襄成君听后十分生气，脸色大变。庄辛见了也有点不自在，他转身去洗了洗手，给襄成君讲了一个鄂君子的故事：

鄂君子皙是楚国令尹，貌形俱美。一日，鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上，听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听，鄂君子很受感动，但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译，让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》，歌词如下：

“今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟 。蒙羞被好兮，不訾诟耻 。心几烦而不绝兮，得知王子 。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”

鄂君子听明白歌词的意思后，回应以行动：“乃行而拥之，举绣被而覆之。”立即走上前，拥抱了那位划船人，并把绣花被盖到那人身上。就是说愿与之同床共寝了。襄成君听完这个故事，也走上前去，向庄辛伸出了友好的双手。

后世用“鄂君绣被”表示对同性恋伙伴的怜爱。