粤语博大精深

暑假的最后一天休息日，带娃去一下图书馆，快开学了，总得买点练习册(娃的白眼无限翻滚中)。

无意中看到一本挺有趣的书《古韵细节之歇一歇》，其实是讲粤语的歇后语。讲得挺有趣，而且是粤语字，所以很生动。

比如“成吉思汗打仔——大汗耷(正确的字我打不出来，提手旁加这个耷字才对)细汗”，里面我打不出来的字，粤语音译同“踏”，意思是叠加，汇合，打的意思。只要稍微幻想一下那个成吉思汗打孩子的画面，爸爸(大汗)打儿子(小汗)，是不是很形象？这个歇后语意思就是形容满头大汗，大小汗珠滚落下来，汇流成河。

粤语的歇后语是挺搞笑的，像猜谜语一样，像什么“问和尚借梳子——没那样整那样”，形容没有的东西硬是要，等等，都很风趣幽默。试问如此可爱的需要，一旦消失那是多么可惜呀！所以我们粤语地区的家长啊，多培养孩子的粤语传承，我真不想看到若干年以后，粤语消失的画面。