现在是名正言顺的一只汪......
考虑改名叫小汪了🤔
过去的一周，比在国内努力100倍+
周末开始啃麦克白，都讲到Act 3了，我一句没懂，拖延症的本汪终于意识到自己有点找死的倾向，于是翻出了一堆study questions开始奋斗啃书。
大家都跟我讲去读中文版，在网上搜出来读了一节，就感觉这个方法对我效率太低，应该是无效！
除了了解故事情节，并没啥用，而且读完中文还得再啃一遍英文，再用英文组织语言答题，两种语言思维转换...对不起，我就是那么懒，懒得转一次。
后来去搜了一个现代英文和古英文对照的，还有一篇有注解的，就对着读、看注解，感觉理解起来要快很多，也比较直接，哪里不懂就前后句多读两遍。
认真的讲，如果现代版的英文也看不懂，就好好啃啃，也算是提高英语了。看得懂的话，读起来不比中文慢。剧情还是很好理解的，重点是人物分析，中文没有办法帮助你这一点。
以上纯主观意见，如果母语真的可以帮到你，那么请忽略我的胡说八道。
图片发自微信公众号
周末啃了两天，啃到了Act 2结束，总算是快追上了教学进度，想好了周一继续，一鼓作气追到......结果......
周一，就是很不爱我的，一大早宗教课老师就搞了一个presentation给我们做，分成几组，每组自己选一个宗教，和天主教组做比较，资料只能在指定的两个网站上找。我们选的Baptist（浸礼宗），复活节以后演示。
这个消息，让我对周一恐惧症又多了一分。
第一天就开了一个备用文档，贴一些有用的文段，然后再来加工。大加国么～引用可以，大段引用不行，抄的话，你就去死吧！
文档用了两天，就渐渐变成了我自己去找，然后自己写。往文档里贴筛选过的资料的小伙伴，消失了...再此出现，是某个“小可爱”给我贴了一大串中文，还是从百度找来的，让我翻译一下写进去
体会一下，什么叫一脸懵逼
真心的，本汪英语渣，不会啊
图片发自微信公众号
几乎连续一个星期，除了吃饭、睡觉、路上、健身、写作业，其他时间全都是这个presentation，偶尔还有麦克白。
几乎每天11点左右睡觉，第二天5点半起床继续写，有时候一不小心搞到12点，没办法，还得早起继续写。写完作业去洗个澡清醒一下，就抱起电脑，坐着写到趴着写，然后又坐着写，就各种折腾。一天到晚就想着这写不出来咋办啊...这找不到咋办啊...
翻来覆去的就那两个网站，有用的也就那么一两篇文章。文章呢，分三种难度，越难的信息量越大，问题是简单的里面找不到东西，难的吧...看不懂啊！真心的看不懂，隔两个词查一下，查出来的意思在句子里还可能说不通，只能慢慢的读，一点点猜。天天刷手机的我都变成了一直开着那个网页，有事没事就翻来看相信我，原本我是重度拖延症。但是，这一次是深深意识到，每天写可能都写不完，就算写完了还得小组练，再说了，一个组里有小一点的10年级的小妹妹，另外两个都还努力的在修ESL，宗教这个东西也是有点为难，不指望她们了啦，自己开工，不得不勤奋一次呀！
想想当时在国内读高中，还天天纠结，明天穿啥啊？现在咧，睡觉电脑都放枕头边上，早上闹钟响了就伸手开电脑，一堆不认识的英文扑面而来。到时间了，电脑往包里一塞，戴个眼镜，穿上校服就出门了，Non-uniform Day也还是穿校服，因为没脑子选衣服了。（反正我已经不记得这一周是咋活过来的......）
为了不拖延，为了按时起床，上5个闹钟🤷♀️
怀念在国内一个闹钟都不想上，过点了就赖家里的日子。有爹妈喊还是挺好的
图片发自微信公众号
欢迎来公众号找我哦mua~比❤️
网友评论