翻译
优良武器是不祥之物，属生厌之物；所以，得道有德之人不与为伍，君王首选崇文而重视左边；其次宣武而重视右侧。武器是凶险的，不是君子的首选之物。在迫不得已方可使用且要以低调隐忍为宗旨。取胜不要赞誉；因为，赞誉者是嗜好屠杀之人；嗜杀者不具备获取天下的志向。吉祥多在左边，凶险多在右边，副将站在左边，主将矗立右边；言语用丧葬礼义，若杀人很多，就悲痛哭泣，战争胜利后，要用丧礼对待。
解读
武器是暴力工具，是逞强的手段，凶多吉少，令人厌恶，不是圣贤的首选，只能被迫使用，也要保持低调。不要耀武扬威，不要轻易动武，不要征伐杀戮，这些都是凶残，邪恶和灾祸的行为；不得已而为之时，要有恻隐，悲悯和痛苦的心情，要有葬礼和致哀礼仪。不要崇尚武力，不要赞誉杀戮，这些都是逆天背道的。逞强是欲望的表现，掠夺是最凶的争取，暴力是最大的妄为，可以武力抗衡，允许以暴制暴，但要心存悲悯，情有悲伤。
应用
君王的手段是获取民心，而不是恐怖威胁；领导的策略是收复人心，而不是威严压迫。治理国家需要暴力机器，但不要滥用，管理企业需要强力手段，但不可常用；不得已而使用暴力，不可大肆宣扬，对一切杀戮都要有悲悯之心；有必要而动用强力，不要大张旗鼓，对所有伤害要有同情之意。军事战略要以消除武力侵犯为目标，以减少杀戮为宗旨；以破坏系统为手段，以消弱意愿为任务。以增强震慑为方法。大量屠杀很野蛮，狂轰滥炸很愚蠢，定点清除很聪慧，重点斩首很明智。
网友评论