我们常常有这样的感觉,小孩子学语言会比成年人快很多,即便他们没有专门的去上过语言的课程,但当他们在一定的语言环境下呆很长时间,慢慢地用当地的语言去说话,很快就可以学会一门语言。
可是我们也能够听过,有很多成年人,即便到了一个地方几十年依旧不会说当地的语言。
就像我们家附近有很多来自北方的老人家他们来到广东几十年也不会说粤语。
而一些他们的孩子早早的也至少是能够听得懂粤语这门语言了。
为什么会产生这样的情况呢?就真的是我们认为的这样小孩子学语言就是比大人快,所以才会这样吗?
其实有一个很重要的原因在于在一定的年纪之前,小孩子对语言是没有设置“过滤器”的。
什么叫做语言过滤器呢?也就是说,对于一个小孩子而言,当他知道粤语、英语、普通话、葡萄牙语,甚至是一些我们都说不出名字的国家的语言,苹果这个单词,它的一个表现方式是什么之后,他们就会向我家里说的一个单词一样,没有分别心的照单全收,并且就像是电脑的不同软件系统一样储存在不同的系统当中而刚看到苹果这个物体,对于使用不同语言的人面对他们的时候他我们会调用出来对应语言的单词。
所以为什么这就是很多小孩子小的时候非常轻松的就会成为了多语言的使用者,因为对于他们来说,所有的语言在他们的大脑操作系统里都是有效的,而在一开始的时候他们可能都会混用,为什么因为他们知道这些语言中的这些句子词都是表示同样的意思,当需要表达同样意思的时候,他们会一块调用起来。
然后在不断的使用过程中,他就会慢慢的发现某一类的语言,他们会对特定的人群用类似的语言进行表达对方是可以理解他的意思的,渐渐的他们就会懂得如何去区分语言进行使用了。
而大人们因为过了一定的年纪之后,他们对语言的接收就变的非常的敏感的,就是因为语言过滤器已经建立起来了很多单语言的使用者,比如说只会说普通话或者是说只会说某一种方言的人,他们会更倾向于只是接收这一类语言所发出来的信息,也就是说当我们的英语不好的时候,又是成人的时候,第一反应是很容易的去接收非英语类的信息而比较难的,能够从另外一种语言中去获取我们想要得到的信息。
而成人更多的是通过逻辑的方式去获取我们的新语言信息就说会将新语言的信息和以前的知识救援信息进行了挂钩,这样才能够更容易的促进大人们的记忆。
所以除非是刻意练习,否则很难去忽略语言过滤器的存在。利用旧知识去学习新知识,这个是成年人非常擅长的方式,如果我们能用好这样的方式,对我们学习一门新的语言,也是帮助非常大的,所以我们不必去刻意的羡慕孩子们的这种能力,成年人在逻辑方面的水平能够帮更快的帮助,我们习得一门新的语言。
网友评论