每日一词 56 | hitch

3. 怎样学会使用这个词？

1）使用《牛津英语搭配词典》查“hitch”，了解它作为名词时的常用搭配。

[搭配]ADJ.

* slight 輕微的障礙

* last-minute 最後時刻出現的故障:There are always a few last-minute hitches at the dress rehearsal. 彩排時總會在最後時刻出現幾個問題。

* legal, technical 法律難題； 技術故障:There was a slight technical hitch which delayed the plane’s take-off. 一個小小的技術故障耽誤了飛機的起飛。

* [搭配]PREP.without a ~

順利:Everything went without a hitch. 一切進展順利。

* ~ in …中的障礙:There’s been a hitch in the plans. 計劃中一直有一個障礙。

2）翻译下面的句子：

周杰伦在北京顺利举办了一场演唱会。

（参考翻译：Jay Chou’s concert in Beijing went off without a hitch. 或者 Jay Chou’s concert was held in Beijing without a hitch.）

3）结合自己的生活、学习、工作、兴趣等，想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景，再造句。

例子： But there's always a hitch.

场景 ： 当别人提出一个观点或者一个要求，你觉得不赞同就如上说。