2018-01-07
今早看朋友圈,一条小视频里,小学同学的儿子在咿咿呀呀地唱英文的生日快乐歌给她妈妈庆生。
这四岁不到的孩子中文都没说溜呢,已经唱上了有着浓厚地方口音的英文歌。一瞬间,我不知道自己吐槽的点应该放在“别人家儿子都能打酱油了,我还没男朋友”上,还是“学英语发音要趁早”上。
我,一个极为普通的上班族,坐标是美东一个小城市。平时上班,一句中文都说不上。回到公寓,又不说一句英文。在美国待的时间不短不长,现在到了一个阶段:以前讲话讲快了,会不小心英文里面跑中文,现在则是,一着急就中文里面跑英文。
没把第一外语讲好,反倒把自己的母语渐渐放下了。意识到这一点后,十分惶恐。我其实是一个高考语文绝对拉分的理科生,当年一想到写作文就头疼。现在,我到了一脚已经跨进中年的年纪,才忽然发现了中文的美丽和诗意;才发现,想用中文把自己的心情和想法讲出来,并且讲的有趣易懂,这就是写作的真谛。
我有个好朋友,她在美国生活了有一段青春的跨度了。她之前跟我说过,虽然那么多年过去了,家庭也有了,孩子也长大了,但总觉得在美国的生活像是自己演的一段电视剧,不像是真的生活。我现在渐渐有了一点点理解。然而,我是回望自己这么二十几年,都像是自己演出来的,真正的生活好像还没开始呢。
我又对自己演的这个角色有很多点评,很多感触。这个“专业生活演员笔记”想跟大家分享分享,万一大家有相似的经历,不妨也告诉我一下你们对自己角色的诠释方法,切磋切磋。
网友评论