三十辐,共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。
译文:
30根辐条汇集到一个车毂上,正因为车毂之间是空虚无物的,这样车轮才能转动,起到车辆的作用。糅合陶土做成器皿,正因为器皿之间是空虚无物的,这样器皿才能盛物,起到器皿的作用。开凿门窗建造房屋,正因为门窗中间是空虚洞穿的,这样屋子才能住人,起到房屋的作用。因此可以这么说,“有”所提供给人们的种种便利,完全依靠“无”所起的决定性作用。
三十辐,共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。
译文:
30根辐条汇集到一个车毂上,正因为车毂之间是空虚无物的,这样车轮才能转动,起到车辆的作用。糅合陶土做成器皿,正因为器皿之间是空虚无物的,这样器皿才能盛物,起到器皿的作用。开凿门窗建造房屋,正因为门窗中间是空虚洞穿的,这样屋子才能住人,起到房屋的作用。因此可以这么说,“有”所提供给人们的种种便利,完全依靠“无”所起的决定性作用。
本文标题:读《道德经》第11天
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/idudidtx.html
网友评论