【4.15】
子曰：“参乎！吾道一以贯之。”曾子曰：“唯。”子出。门人问曰：“何谓也？”曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”
【傅佩荣译文】
孔子说：“参啊！我的人生观是由一个中心思想贯穿起来的。”曾子说：“的确如此。”孔子出去后，别的学生就问曾子：“老师所指的是什么？”曾子说：“老师的人生观只是忠与恕罢了。”
参：曾参，字子舆。鲁国人，小孔子四十六岁。
道：包括行事作风、人生理想、基本学说等。对个人而言，可以用“人生观”一词来概括。
关于人生的一以贯之。当近七十岁的孔子给二十岁左右的曾子讲人生的一以贯之时，其实更多是对自己的人生总结，这种总结会不由自主地略去很多的弯路和枝节吧，最终沉淀下来的东西，也是自己最看重和坚持的。但对一个年轻人来讲，必要的弯路不走，就不会人生最后的凝炼。所以这样的说教看似精确，但不一定会有很好的指导作用。
网友评论