【老外不会这样说】D6: 真的可以请您帮我吗？

“每日一句”，收获更好的口语

Morning, 早上好

This's Ivy.   欢迎来到~每日一句口语·第二季【老外不会这样说】

前几天我们学到，如果不能明白对方说什么，我们可以让对方重复，用到的句子“Come again?". 如果实在不理解，也可以说"太难了"这样的话来回应对方，用英语“It's beyond me".

如果这个时候，对方主动提出来Let me help you帮我们分析下这句话，怎么理解这个句子。我们惊喜之余，还可以表示感谢。“真的可以请您帮我吗？那我们如何说，显得更礼貌呢？

如果这句话直接去翻译，有些小伙伴有木有感觉还需要去转个弯儿啊？这个也是翻译中的一个要点。

“真的可以请你帮忙吗”，就是在说“可以让你帮我做那个事情吗？”

那么这样的话，我们很容易就翻译成“Could you do that for me?", 是的，没有错。完全可以用这句话。

那如果用无敌懒人英语，我们可以怎么说的？

来来来~

就是"Could you?"

hahaha，怎么简单怎么用，当然要保证句子正确的前提下

只说“Could you?"就是在对方提出帮助后，含着谢意反问的一句话，一样非常礼貌。

Got it? 明白了吗？

So, 学起来~

查看语音版解读，请关注微信公众号“琪迹世界”

欢迎添加微信：86332498.

进群一起练习和扩展句子