今天要深度分享的是宫西达也的知名作品,《今天运气怎么这么好?》
这是一本非常容易讲的绘本故事啊哈哈。
我特别喜欢修改和即兴去讲故事,但是这本的中文版~基本没去动~
先推荐这本绘本的两个音频版本:APP喵老师故事。小汽车妈妈。
和娃一起听的小汽车妈妈,这个专辑里面是改编过的绘本。对于年幼的孩子,她的表达更加适合,更加的简明。有好多绘本我们都是从音频熟悉之后,再找书来看。
【小汽车妈妈】
小汽车妈妈有对文字做一些简化,这个我自己在讲故事的时候也很有体会,因为低龄的孩子很难在一页停留太久,有些比较长的段落就可以稍微地简化一下。但不是那种失去灵魂的简化,句子虽然短了,意思仍然是完整的,读起来也不失去节奏和韵律。
这方面今天就不细说啦,以后有机会可以多讲一讲,对于讲故事技巧很有启发哦。
顺便一说,大家感兴趣的话,可以听听我的这个喜马拉雅专辑~
【喜马拉雅图】
而喵老师的版本,是不做改动的,我觉得他的表现力更好,把故事讲得很精彩。
这个故事,我们稍微有一些投入都能讲得好,首先它的对话比较多,但是又不复杂,有一定的重复和框架,比较容易发挥。
它的图片和文字,又是非常对应的,整个故事的节奏也比较平缓,真的很适合小孩子。
【内页图】
我觉得娃先听了很多次的音频,这一点就非常的幸运。这样的故事很适合听音频,让孩子自己在头脑里有一个画面的还原和构建。
这个故事有太多让人喜欢的地方,有好吃的,有好朋友,一起吃一起睡觉的好朋友,又有好笑的事情。
【最后一页图】
如果只有好吃的,我们也不会这么喜欢它了。
可能很多人看完故事会想,这个故事的意义是什么呢?他能教给孩子什么道理呢?我听喵老师在故事的最后表达自己的感受,大意是,有这些好吃的就够了,不开心的事情就让它随风去吧。有一些及时行乐的意味。
我自己的想法是,要为自己所拥有这样的友情,有上帝所赐的这么美味的食物,而感到满足。但是我们也不需要单独把这些想法传递给孩子,因为我相信,他们有这样的感知能力。
就像我会在娃享受喜爱的水果的时候,趁机跟他说,要感谢上帝~这个时候他一定最最同意~
【视频海报】
他们看到大灰狼收到美味的食物时这么开心,就能感受到友情,还有得到恩惠时的一种喜悦。这些感受,其实已经在那句重复的“今天运气怎么这么好“”里面了。
如果我们钻牛角尖,就会想说,乌鲁啊,你应该要谢谢你的朋友,不是因为你的运气好,而是因为你有这些愿意付出的好朋友。但我觉得,在这句话里面,已经有那种满溢出来的幸福感和感激了。如果你是大灰狼乌鲁的朋友,当你站在门口,看着它这么开心的神情,你就已经收到它满满的感激了。
【内页】
当然,大灰狼是有些傻里傻气的。也许他不大会说客气话,但他却实实在在接收到了这一切的给予所包含的情谊。别以为,他只知道接受朋友的礼物。你要知道,当他看到一大群小猪的时候,第一个想到的就是他的朋友们。
传道书。
一.文字表达的处理
1.特别好的
2.其他的
二.故事赏析
1.为什么这个故事容易讲
2.为什么喜欢这个故事
3.故事的意义(喵老师)
——————
小汽车妈妈对文字表达的处理:
午睡林——森林,小树林
其他狼的回答:黑压压的一片蘑菇,对吧?我刚从森林里踩到了蘑菇……
最后,跑回森林里
其他,乌鲁,改成乌鲁鲁
咖喱蘑菇——奶油炖蘑菇
少了只狼,也许是时长控制的关系
*推荐喵老师版本,未修改版
————
为什么这个故事容易讲?
对话多,但不复杂,有重复和框架/人物有趣,容易发挥(喵老师版本的表现特别让人印象深刻,一股傻气~)
图和文容易结合
节奏慢
(对于音频来说,画面感强)
—————
为什么这个故事这么讨人喜欢?
1.有好吃的,满足
2.有朋友,一起吃一起睡觉
3.有笑料
*推荐NICE家
——————
及时行乐的意味。
感恩,满足。
网友评论