李白《古近体诗七十三.走笔赠独孤驸马》
都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞。
银鞍紫鞚照云日，左顾右盼生光辉。
是时仆在金门里，待诏公车谒天子。
长揖蒙垂国士恩，壮心剖出酬知己。
一别蹉跎朝市间，青云之交不可攀。
倘其公子重回顾，何必侯嬴长抱关。
**注释**：
- 都尉：武官名。
- 朝天：朝见天子。
- 跃马：策马奔腾。
- 香风：带有香气的风。
- 银鞍紫鞚（kòng）：银制的马鞍和紫色的马笼头。
- 照云日：映照在阳光和云彩之间。
- 左顾右盼：形容神态得意。
- 金门：汉宫有金马门，代指宫廷。
- 待诏公车：在公车署等候皇帝的诏令。
- 长揖：古时的一种行礼方式，表示尊敬。
- 蒙垂：承蒙垂爱。
- 国士恩：如同对待国士般的恩遇。
- 蹉跎：光阴虚度。
- 青云之交：指与显贵之人的交往。
- 公子：此处指都尉。
- 侯嬴：战国时的隐士，年老家贫，为信陵君所尊重。抱关：守门。
**译文**：
都尉朝见天子策马奔腾归来，香风阵阵吹来人面，花瓣纷纷乱飞。银鞍紫鞚在阳光和云彩下闪耀，他左顾右盼，神采飞扬光芒四射。当时我在宫廷之中，在公车署等待皇帝的诏令以谒见天子。深深作揖承蒙如同国士般的恩宠，一颗壮志之心剖出只为酬谢知己。分别之后在朝廷市井间虚度光阴，与显贵之人的交情难以再攀附。倘若这位公子能重新眷顾，又何必学侯嬴长久地守门守候。
这首诗抒发了诗人对知遇之恩的感慨，以及对自身境遇的无奈和期望。
网友评论