美文网首页文化研修
把《知否知否应是绿肥红瘦》称作小《红楼梦》?你真的看懂了?

把《知否知否应是绿肥红瘦》称作小《红楼梦》?你真的看懂了?

作者: OJOWORLD文化研修 | 来源:发表于2019-02-11 20:56 被阅读13次

    有人把《知否知否应是绿肥红瘦》称为小红楼

    讲真的,会不会是你被鬼迷心窍了?

    最近热播的《知否知否,应是绿肥红瘦》可谓是道尽宅斗的机关算计,很多人拿来与曹雪芹的《红楼梦》对比。虽然看似都是“宅里的那些事”,但立意点和时代背景却是不尽相同的。《红楼梦》堪称中国古典文学的巅峰之作,内有宅斗文化的烘托是不错,可曹雪芹写书的重点是当时社会状态的发声,而不是个人“表现主义”的“斗”。

    首先,从主角感情线来看,《红楼梦》主线是众人所熟知的“三角恋”关系(贾宝玉与两个妹妹的爱恨情仇),后人争论不休的木石前盟或是金玉良缘,一个对宝玉是爱的纯粹,一个是爱着背后的权利保障,成为人们对此的第一大要点。《知否知否》则是盛明兰的成长日记,主角光环笼罩全剧,虽然也有齐衡和顾爷两大男主,却在时间线上不是并驾齐驱的关系,和红楼里的故事构架体制截然不同。

    其次,网友质疑《知否知否》有严重抄袭《红楼梦》的嫌疑。

    例如,最明显的一段情节-挑花,看知否时很多人都不自觉想起《红楼梦》里的桥段。不过说句公道话,《甄嬛传》、《如懿传》、《步步惊心》都“借鉴”过《红楼梦》。经典的文学必然是让后人拿来学习的,我们敏感“抄袭”这一词,却不想想如果学的好,能有自己的创造,那就不应该一味的扣上抄袭的名号。

    因此,拿两者相提并论实属牵强。很多红楼梦爱好者更是不稀罕这样的争论,先不论两部剧的好与不好,就单单是剧情和表达倾向也说的不是一个事,不是一个层面。就算被人说是台词模仿《红楼梦》,实际红楼迷们也一笑而过,心照不宣。

    从人物关系来看,《红楼梦》体现出家族企业盛大,子嗣繁多,近亲远亲无数。《知否知否》则是掰着手指就能数清的。找了两张关系图做对比:

    《知否》里最高频出现的就是“嫡庶”,由此延伸出的阶层问题。尊卑贵贱阶层固化引起社会资源分配不均,以门第论人的思维定式。这几年,此类小说、影视作品好评如潮,正是因为切中观众的爽点。主角人设定位在“现代女性”的玛丽苏文,让看多了同志小说的腐男腐女们有了新的YY方向。不得不说,这种略带女性主义色彩的文章内容也同这个时代的发展息息相关。《知否》给广大群众提供的是另一道曙光,让碌碌无为的日常多一点点遐想。

    差别如此之多,究竟是什么把它们联系在一起呢?如不论它们的艺术成就和文学水平,故事的发生地点都同在深宅大院里,同讲一群女子在封建教条下,或无奈或挣扎的活着。“一群女人的故事”可能是两者相似的最大话唠吧。

    作品里截然不同的价值观:

    曹雪芹如何撰写薛宝钗就是他如何看待世故圆滑的态度。虽然曹公在文字里也是夸赞过宝钗姑娘的,但面对爱情,明眼人都看出那些作为是不讨宝玉爱的。而《知否》里,对待隐忍克制、世故圆滑的女子却是另一番赞许的姿态。

    在婚姻和感情面前,《知否》表达出更接近现代人的爱情观念:“先要懂得爱自己,再去适当的爱他人,不要因为对方花心而痛苦不堪,迷失自我。”《红楼梦》里姐妹千万多,大多是束缚在传统封建礼数里,《知否》看似宣扬女子的忍功,可现如今社会上的男男女女,谁不都应该学会千般忍耐,万般筹谋方可成就一番事的道理?何止是区区女子应该习得的事情。

    番外话:

    很多人都知道《知否知否,应是绿肥红瘦》出自李清照的《如梦令》。

    昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否。知否。应是绿肥红瘦。

    译文:

    昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女:庭园里海棠花现在怎么样了?她说海棠花依然和昨天一样。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。

    追剧时,弹幕上很多人提问,为什么是红男绿女,而不是绿男红女?并不是说男的不能用绿色。而是中国古代游人生四大喜,久旱逢甘霖,他乡遇故知。洞房花烛夜,金榜题名时。而最后两喜是大喜,中国人在喜庆的时候都是用红色表示的,做官的人的官服大都是红色。所以就用红男来表示一个男人的成功和地位。

    巧妙之处在于,为何标题也隐喻到了绿肥红瘦?

    知否。知否。应是绿肥红瘦。

    更多关注:HKY-ojoworld

    相关文章

      网友评论

        本文标题:把《知否知否应是绿肥红瘦》称作小《红楼梦》?你真的看懂了?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iirceqtx.html