“我已经觉得 ，自己就像是在暴风雨中划着一只负荷很重的小船 。想尽力不让船沉下去已经够不容易的了 ，所以我无心去考虑那些无关紧要的事 ，那些我可以轻易放弃 、不会惦念的东西 ，像优雅的行为举止和 — —哦 ，诸如此类的东西 。我太害怕我的船会被淹没掉了 ，所以 ，我把那些似乎是最不重要的东西都扔到船外去了 。 ”
“傲气 、名誉 、真理 、道德和善良 。 ”他流利地列举了这么些东西 ， “你是对的 ，思嘉 。船要沉的时候 ，这些都是不重要的 。可你看看你周围的朋友 ，他们要不就完好无损地把货物安全地运上岸 ，要不就让所有的旗帜照样飘扬着 ，心满意足地沉下去 。 ” “他们是一群傻瓜 。 ”她唐突地说 ， “干什么都会有时间的 。等我有了足够的钱 ，我也会像你喜欢的那么好 。我会装出一副老实样 。那时我就能做个正经人了 。 ” “你能做个正经人 — —可你也不会去做了 。要救被扔掉的货物是很困难的 ，即使收回来了 ，通常也都被损害得无法复原了 。我担心 ，当你有条件去捞回你从船上扔掉的名誉 、道德和善良时 ，你会发现它们都已经因泡在海里而变形了 ，恐怕已经不是什么贵重和稀奇的东西了 … … ”
他突然站了起来 ，抓起帽子 。
网友评论