话一九

1

When the moment eye-contact with each other,

I can′t take my eyes off you.

爱极了目光交汇的瞬间

甜甜的  似一场

迷藏游戏

                                  2013.9.24

2

Sometimes, you are not happy

If you see through everything.

It′s better to be native

And inattentive.

玻璃窗里的布偶娃娃很伤心

是不是因为看得太透所以不快乐

是不是该学学饰品店里的塑制路飞

一脸灿烂笑得没心没肺

                          2013.10.18

3

人群像浪一样

一波一波涌上又退去

我看见男子宠溺的眼神

和女子幸福的笑容

妈妈，请你告诉我

是否也有一个人

怀着一颗强有力的心

带着满满的爱

向我走来

You should know that

There is the one who are walking

Through the crowd to you

With a strong heart with love.

                                  2013.10.22

4

The pack to trip is just about ready

But I would like to ask the road:

Please tell me how to

Get to your heart.

地图册上

到摩纳哥需要穿过大半个亚洲

到圣赫勒拿需要绕过好望角

到马提尼克需要跨过太平洋

但是请你告诉我：

到你的心里该怎么走

2013.10.23

5

那个有着温润唇眸的男生啊

如果可以，赠我一场欢喜

告诉我它确实存在

它美丽的实核

不是幻觉

Hello，boy

If could，

Please give me your reply.

And tell me you do really

Like the present.

And like the girl who

Write the book as a present

To you.

                                      2014.3.12

6

I like those poems, I like those words.

They say, I like you.

把你的名字藏在词里，一字一字印染初心，带着我的，清浅浅的喜欢。

                                    2014.3.12

7

  where are you now when you are  reading this?

你是什么样的想法，当你看到我在看你时？

你是什么样的心情，当你收到这些文字时？

你是在什么地方，当你读这些文字时？

8 

I just can’t stop missing you when I

write something about you.

当我看到你时，我很欢喜。

当我在看你时，我很矛盾。

当我在书写时，我在想你。

9

  I think I felt quite happy when I

noticed that you are still willing to play the eye-contact game with me.

我想我有一些些开心，

  当我意识到你在继续陪我玩眼神对望游戏时；

我想我有一些些失落，

  当我臆想你不再在意任何我做的举动时；

我想我有一些些矛盾，

  当我发觉自己拒绝承认我还在意你时。

10

  You are the main reason why I write

during this period.

你是我写这些文字的对象，是我写这些文字的动力。

是这段期间，我写这些文字的原因。

11    I just keep it a secret and never tell it to anyone around me. But what it stupid is that, it seems that your friends have already knew about it.

喜欢你这件事，是我心里最大的秘密，不曾告诉我身边的任何人。

搞笑的是，貌似你身边的人都知道了。

12 

  No matter if I’m feeling up or down, I miss you for no reason and that’s my secret.

在所有好的不好的情绪里，毫无预兆地想起你，是我不可告人的隐疾。

一阵一阵，间歇发作。

那个秘密，蛰伏在心底，感觉快要抑制不住地溢出心口。

13 

I may not be perfect, but I’m always

me.

我也许不够完美，但我一直在做我自己。

You see?

14 

Because love dose not just disappear.

喜欢那个人，如同迷恋上一种无法抗拒的诱惑。

爱上了，不是说不爱就不爱的。

15

  If you would think of me somehow in the future, please smile. At least at that moment, I am the reason behind you smile.

  如果你以后在不经意间想起我，请记得微笑。这样至少在那一刻，我是你微笑的原因。

（写完后默默吐槽自己，写的有够麻的。）

16

  To like or not to like, it’s not a big deal.

喜欢或不喜欢，没什么大不了。

有时候，得做自己的英雄。

17 

If being lovers is impossible, being

friends is also okay.

买卖不成仁义在。当不成情人，做朋友也是可以的嘛。

18 

Never for a second did I doubt that I had a crush on you.

  我从未怀疑过我迷恋你这件事。

  既然喜欢上了，那就承认了呗。我写这么多缱绻牵缠的文字，绕来绕去只是想告诉你，我喜欢你。

19

That is begin. That is end.

这是一场喜欢的开始，一开始就结束了。