美文网首页
考城隍——聊斋诗译之一

考城隍——聊斋诗译之一

作者: 路人甲_9342 | 来源:发表于2024-02-29 23:38 被阅读0次

    宋生吾姊丈,乃祖病卧床。

    吏牵白额马,敦促赴试场。

    乘马路生疏,城郭见高墙。

    移时入府廨,宫室甚宏壮。

    上坐十余官,惟识关云长。

    檐下设座二,连肩云姓张。

    几上有笔札,俄题纸飞旁。

    视之题八字,文成呈殿上。

    无心恶不罚,有心善不赏。

    诸神传且赞,河南缺城隍。

    宋公顿首泣,宠命诚恐惶。

    老母已七旬,后生得奉养。

    帝命稽母寿,有吏须髯长。

    捧册翻阅过,有寿九年阳。

    诸神踌躇间,关帝说无妨。

    瓜代有张生,九年切勿忘。

    秀才送诸郊,自言长山张。

    以诗赠宋公,有酒春自常。

    既骑抵故里,梦寤三日长。

    母闻棺中吟,扶出唤儿郎。

    半日始能语,却问长山张。

    张生是日死,宋母九年丧。

    营葬三日毕,浣濯入室亡。

    宋家居城西,忽见公登堂。

    金鞍红辔饰,拜别车尘扬。

    奔讯城门西,公殁已尚飨。

    宋公有小传,乱后惜逸亡。

    (原文585字,译文324字,2024.3.1.12:45.初稿)

    相关文章

      网友评论

          本文标题:考城隍——聊斋诗译之一

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ijtczdtx.html