要理解这个短语的意思，
我们先来小小的了解一下他的背景故事：
特洛伊木马的故事，
足智慧多谋的希腊老将俄底修斯设计制造了一匹巨大的木马，
在木马的肚子里装有希腊战士，
希腊军队佯装撤去围攻特洛伊城的军队，
俄底修斯又让被俘的希腊间谍西农(Sinon)放风给特洛伊人，
说希腊人留下木马是为了求神保佑，
并说只要拥有木马，
特洛伊城就永远不会被攻破。
深夜，狂欢了一天的特洛伊人进入梦乡，
藏在木马肚子里的精兵悄悄出来，
与赶回来的希腊军队里应外合，
一举攻下特洛伊城，
长达十年的特洛伊战争（Trojan War）结束。
特洛伊木马：
这个希腊人的危险礼物（Greek gift），
最终导致了特洛伊人的灭亡。
所以，在英语里，
Greek gift表示
“危险的礼物；带有阴险目的礼物”。
One should always beware of a Greek gift.
要小心害人的礼物。
要理解这个短语的意思， 我们先来小小的了解一下他的背景故事： 特洛伊木马的故事， 足智慧多谋的希腊老将俄底修斯设计...
2016年5月30日功课 THE GREEK CITIES 古希腊城邦 THE GREEK CITIES THAT...
Variety within unity Greek culture does not belong to a c...
THE GIFT OF UNDERSTANDING Meher Baba The gift of understa...
Gift If the sky sent a gift it must be snow if we sent a...
Clotho (/ˈkloʊθoʊ/; Greek: Κλωθώ) is the youngest of the ...
There is a Reasoning Soul in This Machine Ancient Greek ...
BABYLON—BABYLONIABABYLON (the modern Hillah) is the Greek...
Greek, the cradle of western civilization, a holy with in...
Αύριο Plan (Αύριο is Greek language， means tom...
本文标题：Greek gift 什么意思？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ilemwltx.html
网友评论