美文网首页
“非纳虚”(随笔)

“非纳虚”(随笔)

作者: 此心吾与白鸥盟_ | 来源:发表于2024-01-14 22:06 被阅读0次

    “非纳虚!”他在夜里临睡前对她说——算是向她作晚安的问候。

    但其实,他不明白“非纳虚”这三字的含义,他只是带点谐谑的意味对她说这种含糊的话。他记起昨日,他推荐给她看包天笑的《钏影楼回忆录》。有一阵,她指着书里某一页出现的“非纳虚”三字问他作何解,他根据文中意思,知道是英文的音译词,但他的英文几乎行将荒废三十年,他无能为力。

    但他对于这篇包含有“非纳虚”三字的文章又颇有些兴趣;在这篇文章里,包老记下了他曾经的某次嫖妓经历,他很坦诚,对于自己也许不为人齿的隐私直言不讳——这大约也是那个时代文人的风尚。而其中的女主是一位“年可十八九”、“颇美丽”的“西洋女子”。而所谓的“非纳虚”,就是二人行事将毕,由女主“娇呼一声”而发出的这三个字。——大约总带有点香艳的意思罢!

    他虽然到现在还依然没弄清这三字的英文的本意,但他究竟很佩服类似包天笑先生这样真诚的文人。饮食男女,人人都在经历或行将经历的事,有什么可以羞耻的!

    ——他也因之厌恶作态的文人!

    相关文章

      网友评论

          本文标题:“非纳虚”(随笔)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ilmcodtx.html