李白《古近体诗一百二十六.赠历阳褚司马时此公为稚子舞故作是诗》
北堂千万寿，侍奉有光辉。
先同稚子舞，更著老莱衣。
因为小儿啼，醉倒月下归。
人间无此乐，此乐世中稀。
**注释**：
- “北堂”：古指士大夫家主妇居室，后以代称母亲。
- “千万寿”：表示长寿、多福。
- “侍奉”：伺候奉养（长辈）。
- “光辉”：光彩，荣耀。
- “稚子”：幼子，小孩。
- “老莱衣”：相传春秋时楚国隐士老莱子七十岁时还身穿五彩衣，模仿小儿嬉戏，以娱双亲。后以“老莱衣”表示孝敬双亲。
- “小儿啼”：小孩子啼哭。
**译文**：
母亲长寿多福，侍奉她充满光辉荣耀。先是和幼子一起舞蹈，更是穿着如同老莱子那样的彩衣来逗乐。因为小儿的啼哭，醉倒在月下才归来。人世间没有这样的欢乐，这种欢乐在世间是稀少的。
这首诗描绘了家庭中的欢乐场景，强调了侍奉长辈、亲子之间的温馨和快乐。以下是对这首诗更详细的解读：
“北堂千万寿，侍奉有光辉”：北堂通常是母亲居住的地方，这里说母亲长寿多福，子女对母亲的侍奉让整个家庭都充满着幸福和荣耀的光辉。
“先同稚子舞，更著老莱衣”：先是与年幼的孩子一起欢乐地舞蹈，然后又穿上象征着孝顺和欢乐的老莱衣，尽力为母亲带来欢乐，展现出家庭中和谐、温馨的氛围。
“因为小儿啼，醉倒月下归”：或许是因为小孩子的哭闹玩耍，主人公在月下醉醺醺地归来。这一句增添了生活的真实和情趣，暗示了家庭聚会的欢快和放松。
“人间无此乐，此乐世中稀”：这种快乐在人间是极其难得的，表达了诗人对这种家庭欢乐时光的珍视和对亲情温暖的深切感受。
整首诗以朴实的语言描绘了家庭生活中的幸福场景，强调了亲情的温暖和珍贵，传递出对天伦之乐的赞美和向往。
网友评论