南怀瑾在金刚经里说什么中讲到:境界一词。假使翻成外文的话,勉勉强强可以议成“现象”,但那仍属于自然界的观念。境界就是境界,只能意会不可言传。
唐人诗:千江有水千江月,万里无云万里天。讲的是天上月亮只有一个,照到地上的千万条江河,每条河都有一个月亮的影子。万里的晴空,如果没有一点云的话,处处就都是无际的晴天。很多禅师们因这样的境界而悟到。
不好翻译啊!不可翻译。
现在只想国外旅旅游,甚至今年过年想着房车走一个月国内,不去国外也好呢!
感恩祖先牵拽,赋予生命和责任。
今儿打算录下这本书,先生说他想开车的时候听。也准备买我景芳族人的书一读。
网友评论