美文网首页
英诗经典

英诗经典

作者: 知合时候 | 来源:发表于2021-06-09 22:42 被阅读0次

手边有一本《华茲华斯诗选》,一直沒有读完。今天拿起,无意发现封底的诗很安逸,很可愛。

Among thy mountains did I feel

The joy of my desire;

And she tcherished turned her wheel

Beside an English fire.

Thy mornings showed, thy nights concealed,

Thy bowers where Lucy played;

And thine too is the last green field

That Lucy’s eyes surveyed.

在你的山岳中,我才获得

稱心如意的安恬;

我心愛的人儿摇著紡車,

坐在英國的炉边。

你晨光展现的,你夜幕遮掩的

是露西游憩的林园;

露西,她最後一眼望见的

是你青碧的草原

相关文章

网友评论

      本文标题:英诗经典

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/imyyeltx.html