美文网首页
N1级常考的“愛想”和“愛嬌”区别

N1级常考的“愛想”和“愛嬌”区别

作者: 恩典云课堂 | 来源:发表于2020-08-13 10:10 被阅读0次

在日语能力测试N1级中,最常考两个单词,就是“愛想”和“愛嬌”。它们虽然意思和用法有相同之处,但是日本人地道用法中有明显的区别。

今天路得老师给大家详细讲解这两个单词。

愛想(あいそ)(あいそう)

这两个读音都是正确的。

含义:对他人的态度。

地道用法:

愛想がいい

(态度很亲切和善、和和气气)

愛想が悪(わる)い

(态度不亲切、臭着一张脸)

愛想がない

(形容总是面无表情,不太会笑,有点冷冷的人)

無愛想(ぶあいそ)(ぶあいそう)

(形容总是面无表情,不太会笑,有点冷冷的人)

愛想笑(わら)い

(为了讨好他人而故意装出笑容、陪笑)

愛想が尽(つ)きる

(对于某人感到厌烦,不想和对方相处)(多用于情侣或夫妻)

愛想を尽(つ)かす

(对于某人感到厌烦,不想和对方相处)(多用于情侣或夫妻)

愛嬌(あいきょう)

含义:女性、孩子等等讨人喜欢、可爱。

地道用法:

愛嬌がある

(讨人喜欢、可爱)

愛嬌のある人(ひと)の話し方(はなしかた)

(讨人喜欢的说话方式)

愛嬌笑(わら)い

(为了讨好他人而故意装出笑容、陪笑)

愛嬌(あいきょう)をふりまく

(笑脸相迎)

掌握好这些内容,就可以在考试中快速选出正确选项,在口语应用中也能地道表达。N1级单词有一个最大的特点,就是用法上受限。所以这样的单词,我们不仅记住它的读音,中文意思,最重要的就是要记住它的地道用法。

相关文章

  • N1级常考的“愛想”和“愛嬌”区别

    在日语能力测试N1级中,最常考两个单词,就是“愛想”和“愛嬌”。它们虽然意思和用法有相同之处,但是日本人地道用法中...

  • 【商業誌】林佩 / 傲嬌小親親系列

    孔雀愛吃糖:小小賢弟弟vs金龍左右手愛情,醞釀中:傲嬌小親親前傳愛情,微醺中:被小小賢拋棄的小受故事傲嬌小親親:小...

  • 伟大的愛

    《伟大的愛》 常江美 世界若没有愛 会成为什么样子 若是您不愛我 生命枯萎的 我无法想...

  • 愛是自由

    《愛是自由》 常江美 若愛 就别在意 他愛不愛我 愛的模式 就是在付出愛 眼神充满愛 行...

  • 七絕·桃花

    不愛嬌來不愛思, 繁英一樹漲春池。 華燈靜處呢喃語, 可是東君溫故知。

  • 心的未来

    《心的未来》 常江美 人生 愛 是多么幸福的事 愛是无限奇迹 愛 即 能量感知世界...

  • 2018-08-06

    愛我 像愛個朋友 在友情和愛之間 你可曾為我想過 就在灰色地帶你和我 是要不到 又給不了的愛 愛 如果悄然無聲 為...

  • 《歸去來》我的愛與你無關

    “我的愛與你無關 ,愛是誰是誰,相愛多久就愛多久,一個人的愛情也可以自嗨”。 以前經常覺得“我的愛與你無關”是一句...

  • 愛的庄园

    《愛的庄园》一五二 常江美 我愛您 您的怀抱 犹如愛的庄园 您说 我们一起生产快乐...

  • 谢谢宇宙神奇的愛

    《谢谢宇宙神奇的愛》 常江美 带着愛出发吧 让我们整个人都有愛的能量 亲爱的 不要...

网友评论

      本文标题:N1级常考的“愛想”和“愛嬌”区别

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/incbdktx.html