美文网首页韩国诗歌
每个瞬间都是含苞待放的花蕾

每个瞬间都是含苞待放的花蕾

作者: 韩风诗韵 | 来源:发表于2018-09-22 14:43 被阅读0次

原著:韩国诗人 郑玄宗

翻译:fly2sky

我时常后悔,

彼时之事

也许就是人生的宝藏......

彼时之人

彼时之物

也许都是上天的眷顾......

如果再努力发掘一下

如果再努力沟通一下

如果再努力倾听一下

如果再努力多爱一些......

是不是就不会

像半聋半哑似的

任其流逝,

茫然若失......

应该会更努力地去爱那一刻......

每一个瞬间

都是含苞待放的花蕾,

只有用努力去浇灌

才会盛开的花蕾。

모든 순간이 꽃봉오리인 것을 ― 정현종

나는 가끔 후회한다.

그 때 그 일이

노다지였을지도 모르는데...

그 때 그 사람이

그 때 그 물건이

노다지였을지도 모르는데...

더 열심히 파고들고

더 열심히 말을 걸고

더 열심히 귀 기울이고

더 열심히 사랑할 걸...

반 벙어리처럼

귀머거리처럼

보내지는 않았는가.

우두커니처럼...

더 열심히 그 순간을

사랑할 것을...

모든 순간이 다아

꽃봉오리인 것을,

내 열심에 따라 피어날

꽃봉오리인 것을

相关文章

  • 每个瞬间都是含苞待放的花蕾

    原著:韩国诗人 郑玄宗 翻译:fly2sky 我时常后悔, 彼时之事 也许就是人生的宝藏...... 彼时之人 彼...

  • 含苞待放的花蕾

    下午无意中发现车位后面一颗香蕉树长出了花蕾,一下子,惊喜到我了。感觉它好可爱,哈哈,就像一盏灯,时刻照耀在后方! ...

  • 难得清欢

    下午朋友约一起赏荷 含苞待放的花蕾居多,若是花蕾全开,哇,那真的很壮观了。 有句老话说:“人在低谷,无论怎么走都是...

  • 穿过人海追上那个青春里迷失的自己

    每个人都有十八岁,每个人都有鲜花般的年纪,如露、如花蕾,含苞待放、吹弹可破…… 十八岁,青葱岁月,热...

  • 青春之恋

    郝秋——我的青春之恋 楔子 青春,犹如含苞待放的花蕾...

  • 一朵盛开在戈壁中的花蕾

    一朵盛开在戈壁的花蕾 我是一朵花蕾, 一朵正在含苞待放的花蕾 生活在戈壁之中 从小没有其它的花蕾和我做伴 也没有一...

  • 校园四季(原创)

    春 春天踮起脚尖, 些许迟疑后 偷溜进校园 不慎 被枝头一朵含苞待放的桃花发现 花蕾瞬间绽放 唤醒其他的姐妹们 用...

  • 诗. 初春

    漫步在路边 迎风送来了阵阵清香 抬头映入眼帘的是 含苞待放的花蕾 啊,初春的花蕾 朝气蓬勃的花蕾 透着青春活力的花...

  • 含苞待放碧桃花蕾

    含苞待放的碧桃花蕾。 日前拍摄于石景山区电科院马路南侧绿化带。

  • 含苞待放

    去学校看孩子,在等车的间隙匆匆拍了几张桃花的花蕾,含苞待放的花蕾,充满了生机,看了让人倍感欣喜和振奋。

网友评论

    本文标题:每个瞬间都是含苞待放的花蕾

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/inqxoftx.html