A: 老师，“原始”和“原来”有什么不一样?”
B: “原始”就是“原来开始”的意思，比如说“原始人”，“原始社会”，“原始数据”等。
“原来”就是“一开始”的意思，比如说: 我原来以为你不喜欢喝美式咖啡，现在才知道你不是不喜欢，而是讨厌。（我看着他皱着眉，好像我喝中药的表情道）
A: 那“原来”和“一开始”有什么区别。
B: “一开始”比较强调故事发生的先后顺序，而“原来”在使用时，更强调前后结果的差异。
比如说，你要给大家讲一个来中国生活的故事：一开始...，之后....，接着....，然后...，（最后）现在....。
“原来”一般作为副词用，比如说：我原来打算学习跆拳道的，但是在你们的影响下，我喜欢上了太极，所以最后我选择了太极。
明白了吗？
A: 明白了。
B: 那你举几个例子吧，比如说...
A: 我原来以为星巴克的咖啡是从巴西运过来的，我现在才知道他们的咖啡是从云南运过来的。
B: 还比如说...
A: 我原来不太喜欢喝啤酒，但是在Guim的影响下，也喜欢上了喝啤酒。所以，我现在有了一点点啤酒肚。
B: 呵呵呵呵，还比如说...
A: 我原来有一个问题，常常把“左”说成“右”，现在好一点儿了。
B: 对对对! 很棒很棒!
我也记得，你还常常
把“语言”说成“言语”，
把“版本”说成“本版”，
把“项目”说成“目项”，
每次你说反了，还问我反过来的词语有没有真正的意思，你真是太逗了。
A: 哈哈哈，我下次注意。
B: 原来你可以能就有颠倒顺序的问题，没关系的，慢慢改呢。我刚才跟你开玩笑呢。
网友评论