《伊豆的舞女》是川端康成一部短篇小说，写的是一个大学生在伊豆邂逅单纯的舞女，最后伤心别离的故事。描绘了情窦初开的少年之心，也反映出卖艺人处于低级阶层的艰辛。
1. 阵雨已经把 从密的杉树林笼罩成白花花的一片,以惊人的速度从山脚下向我追来.
2- 那年我二十岁,头戴高等学校的学生帽,身穿藏青色碎白花纹的上衣,围着裙子,肩上挂着书包.我独自旅行到伊豆来,已经是第四天了.在修善寺温泉住了一夜,在汤岛温泉住了两夜,
3- 有一个期望催我匆忙赶路.这时候,豆大的雨点开始打在我的身上.我沿着弯曲陡峭的坡道向上奔行.好不容易才来到山顶上北路口的茶馆,我呼了一口气,同时站在茶馆门口呆住了。因为我的心愿已经圆满地达到,那伙巡回艺人正在 那里休息.
4- 而毕竟是女人的脚步,即使走出了一两 公里之后,我跑一段路也追得上她们，
5- “唉呀,真讨厌!这孩子情窦开啦.这这......四十岁的女人说着,象是惊呆了似地蹙起眉头,把抹布甩过来.舞女拾起抹布,很呆板地擦着席子. 这番出乎意外的话,忽然使我对自己原来的想法加以反省.我感到由山顶上老婆子挑动起来的空想,一下子破碎了.
6- 这位书生穿的藏青碎白花纹上衣真不错呀."
7-- 她赤身裸体,连块毛巾也没有.这就是那舞女.我眺望着她雪白的身子,它象一棵小桐树似的,伸长了双腿,我感到有一股清泉洗净了身心,深深地叹了一口气,嗤嗤笑出声来.她还是个孩子呢.是那么幼稚的孩子,当她发觉了我们,一阵高兴,就赤身裸体地跑到日光下来了,踮起脚尖,伸长了身子.我满心舒畅地笑个不停,头脑澄清得象刷洗过似的.微笑长时间挂在嘴边. O
8-- 而且说,到了正月里,他们要到波浮港去演戏,可以让我帮帮忙. 我逐渐了解到,他们旅途上的心境并不象我最初想象的那么艰难困苦,而是带有田野气息的悠闲自得.由于他们是老小一家人,我更感到有一种骨肉之情维系着他们.只有雇来的百合子老是羞羞 怯怯的, 在我的面前闷声不响.
9--- 我摘下便帽,把它戴在荣吉头上,然后从书包里取出学生帽,拉平皱折,两个人都笑了. 快到船码头的时候,舞女蹲在海滨的身影扑进我的心头.在我们走近她身边以前,她一直在发愣,沉默地垂着头.她还是昨夜的化妆,愈加动了我的感情,眼角上的胭脂使她那象是生气的脸上显了一股幼稚的严峻神情. 荣吉说:"别的人来了吗？"
舞女摇摇头.
“她们还都在睡觉吗？”
舞女点点头.
荣吉去买船票和舢板票的当儿,我 搭讪着说了好多话,可是舞女往下望着运河入海的地方,一言不发. 只是我每句话还没有说完,她就连连用力点头.这时,有一个小工打扮的人走过来,听他说:'老婆婆,这个人可不错."
10.舢板摇晃得很厉害,舞女还是紧闭双唇向一边凝视着. 我抓住绳梯回过头来,想说一声再见,可是也没说出口,只是又一次点了点头.舢板回去了.荣吉不断地挥动着刚才我给他的那顶便帽.离开很远之后,才看见舞女开始挥动白色的东西.
11-- 轮船开出下田的海面,伊豆半岛南端渐渐在后方消失,我一直凭倚着栏杆, 一心一意地眺望着海面上的大岛.我觉得跟舞女的离别仿佛是很久很久以前的事了.老婆婆怎么样啦？我探头向船舱里看,已经有好多人围坐在她身旁,似乎在百般安慰她.
--我安下心来,走进隔壁的船舱.风浪很大,一坐下来,就常常向左右歪倒. 船员在到处分发小铁盆.我枕着书包躺下了.头脑空空如也,没 有了时间的感觉.泪水扑簌簌地滴在书包上,连脸颊都觉得凉了,只好把枕头翻转过来.
12-- 他说:"您遇到什么不幸的事吗？" “不,刚刚和人告别."我非常坦率地说.让人家见到自己在流泪,我也满不在乎.我什么都不想,只想在安逸的满足中静睡.
13-- .我处在一种美好的空虚心境里,不管人家怎样亲切对待我,都非常自然地承受着. 我想明天清早带那老婆婆到上野车站给她买票去水户,也是极其应当的.我感到所有的一切都融合在一起了.
14-- 船舱的灯光熄灭了.船上载运的生鱼和潮水的气味越来越浓. 在黑暗中,少年的体温暖着我,我听任泪水向下流.我的头脑变成一泓清水,滴滴答答地流出来,以后什么都没有留下,只感觉甜蜜的愉快.
——完！
在山口百惠和三浦友和1975年版《伊豆的舞女》，最后的结局是一个猥琐醉汉轻浮舞女的情景，应该是暗示着她最后逃不过的命运吧。舞女的命运，还有那句乞丐和卖艺不准进去，确实可怜。
网友评论