中华民族的语言表达艺术博大精深,同样一句话,语气语速不同,表达出来就是完全相反的意思。
比如“你吃了”三个字,语气加重在“你”和“吃”上就会表达的意思不一样。
今天看过一篇文章,大概意思是说鲁迅先生的小说《孔乙己》最后一句话,“大约孔乙己是的确死了”是一个病句,因为“大约”和“的确”同时用,前后矛盾。
且不说鲁迅先生这句话有什么深意的表达。单丛这句话本身来说怎么会是病句呢?孔乙己本来就穷,又因为偷盗被打断腿,身体残疾名声又坏,很难生存下去。
在别的酒客猜他“大概是死了”不久,孔乙己拖着残体来喝过一次酒,此后孔乙己长时间再不来喝酒,于是酒倌怀疑他真的死了,但又不确定。于是说“大约”是“的确死了”
“大约是的确死了”表达的是“大概这次是真的死了(上次猜他死了却没死)”
如果不这么说的话用句什么话来代替呢?“孔乙己大约是死了”还是“孔乙己的确是死了”?
同样还有一个在教科书里被当做病句的例句“……同学们都来了,只有小明没来。”编书的专家们说“同学们”即包括“小明”,既然说同学们“都”来了,又说“小明”没来,前后矛盾。
这道题轩主一直坚持认为不是病句,而是一种特别句式,“同学们都来了,只有小明没来”,――只要看听这句话的人不是看完“同学们都来了”就立马暴毙,接续看完下一句“只有小明没来”,就会理解同学们“都”来了这个“都”不包含“小明”,这个“都”指的是来了的同学。
如果这句话是学校点名,班长给老师汇报“除了小明,同学们都来了!”这是完全没有问题的。
但是要是写小说,比如老师受伤住院,同学们都去医院探望,只有小明因为对老师有意见缘故没去,于是班长生气的说:“同学们(都!)来了,(只!)有小明没来啊!”
只要老师完整听完这句话,就会明白“小明”没来,还能听出班长对小明的“不满”。
……“都”……,“只有”……。
网友评论