遇见

作者: 荷塘小君 | 来源:发表于2018-12-23 23:32 被阅读0次

            这几日,脑细胞远远不够用,仅是找命题资料找得两眼鳏鳏。但令我窃喜的是,在寻找有关克隆人的作品时,遇见了石黑一雄,及其诺奖作品《莫失莫忘》。

          对日本作家,近几年接触到的能叫出名的,恐怕也就四五个。星新一,黑柳彻子,村上春树,还有女诗人金子美玲,尤喜她那首“向着明亮那方”。而这石黑一雄的名字,完全陌生。其实,准确地说,他是一位英籍日裔作家。

          村上春树特别喜欢石黑一雄的作品,他说:“近半世纪的书,我最喜欢的是《莫失莫忘》。”这句话引发了我对这本书的莫大好奇。

        于是在手机上下载了网易蜗牛读书软件,第一次在手机上完整地读完一本书。

            小说还有一个题目,译为《别让我走》,也是电影名。读完作品后,就在爱奇艺观影, 因不是VIP,30分钟后就停播。不能继续观看,倒是一点也不觉得遗憾,因为并未有强烈的想要继续把这部片子看完的念头。或许已经剧透的原因,更主要的是觉得影片远不如原作有感染力,未带给我如译者评价此书时说的“痛感和美感”的体验。文字带来的震撼力,更直抵人心。

            豆瓣这样介绍小说内容:

          小说《莫失莫忘》是石黑一雄一部具有反乌托邦色彩的科幻小说,曾入围2005年布克奖和美国书评人协会奖决选名单。英格兰乡村深处的黑尔舍姆学校中,凯西、露丝和汤米三个好朋友在这里悠然成长。他们被导师小心呵护,接受良好的诗歌和艺术教育。然而,看似一座世外桃源的黑尔舍姆,却隐藏着许多秘密。凯西三人长大后,逐渐发现记忆中美好的成长过程,处处都是无法追寻的惶惑与骇人的问号……

          小说用第一人称“我”来叙述故事,在主人公凯西的回忆中一点点展开。主题涉及友谊、爱情、克隆人的命运、生命的意义等等。

          黑儿舍姆是小说中最大的意象,也是贯穿于全书的整体性意象。虽然学生们长到18岁就离开了黑儿舍姆,先去了一个农庄,随后分散到了各处,但黑尔舍姆始终存在于“我们”的脑海中,历历在目。黑尔舍姆,无疑是纯真美好的童年岁月的象征。在译后序中,译者引用了石黑的话,“我想让这个世界成为人类的孩童时代的隐喻”。

      书中有很多细节描写令人动容,印象深刻。(待续)

    相关文章

      网友评论

          本文标题:遇见

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ipgokqtx.html