020. cept：盗梦空间

本文涉及单词数量：12

你看过电影《盗梦空间》吗？你注意到它的英文名吗？

Inception，如果你去字典里查这个词，八成会懵圈——「开端，创始」，这……跟故事内容的关系在哪里？真难为翻译了。不过如果你看过电影，故事讲的可不是从梦里偷走什么，更像是在角色的梦里植入一些东西。其实，故事梗概早就被导演诺兰放在片名里了。

cept = take

“盗梦”解析

Inception：先拿掉-ion这个常见的名词后缀，我们得到了incept，很明显这是由前缀in-（内，入）和词根cept（take，拿，取）组成，inception字面上的意思就是「take in这个行为」，准确地点了题（但是的确很难翻译）。

关联已知：

• except：【ex- 出，向外】{拿出去→}除…之外。
• accept：【ac- = to】{take to oneself→}接受。

学习新知：

• except
  • exception：except·ion【-ion 名词后缀】例外。
  • exceptional：exception·al【-al 形容词后缀】例外的，异常的，特殊的。
  • exceptive：except·ive【-ive 形容词后缀】relating to forming an exception（构成）例外的。
• accept
  • acceptable：accept·able【-able 可…的】可以接受的。
  • acceptance：accept·ance【-ance 名词后缀】接受。
• incept：in·cept【in- 内，入】摄入，摄取，消化。
• intercept：inter·cept【inter- 在内，在中间，相互】{从中间拿→}截取，拦截，拦阻。
  • interception：intercept·ion【-ion 名词后缀】拦截。
  • intercepter：intercept·er【-er 表人或物】拦截器；{引申}截击机。