子曰:“里仁为美,择不处仁,焉得知?”
里:居处。
释义:居住在仁德之地是美好的,选择没有仁德的地方的住处,怎么算作智慧呢?”
我一直困惑于环境与基因哪一个对于人的影响更重大。很可惜,思考到现在也没有得出答案。因为身边都有刚好辩证的事例。但是基因是注定的,几乎不可能去改变的;唯有环境可以改变、替换、逃离的。所以,我觉得当代还是找个好的环境更重要。
看这书的翻译,将“知”翻译成聪明,我认为不妥,可能是译者不清楚聪明与智慧的区别而将它们混为一谈。我们从小都会听到父母夸“别人家的孩子”如何的聪明,事实上,到现在我依然经常听到父母们说。照我的理解,一个人聪明不聪明是基因决定的,是父母给的。说自己的孩子不聪明明摆地打自己的脸,暗示自己的基因不好嘛!而智慧是可以修为的,要通过一个人的努力去获取的。孔子这句话第一小句说明了环境的重要性,后两小句就说不去追求居住在仁德的地方就不算是智慧,说白了,就是懒。
又想起身边同学好友经常说得一句话“自己丑,还嫌弃别人丑”。说得人不见得一定是自黑,我反而看出一种自信,那就是我自己丑,但是我够努力啊,只要我够努力,我就有资格嫌弃别人丑,并且找到不丑的另一半。够自信!够坦白!我也由衷地希望努力才能成为通往成功的主要因素。
网友评论