中国温度 温暖世界

        在中国抗击疫情最艰难的时段，我们收到日本援助物资，上面引用了中国暖心的诗句：

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”——唐·王昌龄《送柴侍御》。

“山川异域，风月同天”习佛法。当时的日本长屋亲王命人制作了一千件绣着“山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘”偈语的袈裟，赠送大唐的高僧们。鉴真大师披着这件袈裟，为偈语所感动，遂发愿前往日本传法，传下中日友好交流的佳话。

“岂曰无衣，与子同裳！”——《诗经·秦风无衣》。

“辽河雪融，富山花开。同气连枝，共盼春来。”——南朝梁·周兴嗣《千字文》。

疫情当前，困难之中，日本人不仅送来了救命的东西，还送来了温暖雅致的中国诗句。

        汉语之美，竟被外国人用的如此贴切、如此极致。如今，中国内疫情已得到有效控制，国外疫情猖狂肆虐。我们中国投桃报李，写在对外救援物资上的寄语，简短真挚，过目难忘：

“人心齐，泰山移”——《古今贤文》中的谚语随同物资寄往非洲。

援助法国的物资上写着“千里同好，坚于金石”，中文古语出自三国谯周的《谯子·齐交》意为“团结定能胜利”。

寄往意大利的救援物资上印着“云海荡朝日，春色任天涯”，这句话出自晚清文学家李日华赠意大利传教士利玛窦的诗。期盼疫情早日过去，真正的春天早日来临。

回寄日本的“青山一道，同担云雨”诗句化用了王昌龄《送柴侍御》:“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，表达了两国同舟共济，患难与共的情谊。

“肝胆每相照，冰壶映寒月”这是韩国古代诗人许筠的诗句，寄语韩国，表达了中韩两国在共同抗击疫情中展现出守望相助，风雨同舟的邻里之情。

“尼莲正东流，西树几千秋”这句寄往印度救援物资上的话语，出自《全唐诗》中记载的玄奘仅存的五首诗作之一的《题尼莲河七言》，借此表达对印度民众的祝福。

……

这就是我大中华的文化魅力！中国温度，温暖世界！