day26 20190118

The American Heart Association says about ninety-five percent of victims die before they get to a medical center.

And that's the VOA Special English Health Report, written by Caty Weaver. I’m Bob Doughty.

[ði] [əˈmɛrəkən] [hɑrtə] [ˌsoʊsiˈeɪʃən] [sɛz] [əˈbaʊt] [ˈnaɪnti-faɪv] [pərˈsɛnt] [ʌv] [ˈvɪktəmz] [daɪ] [bɪˈfɔr] [ðeɪ] [gɛt] [tu] [ə] [ˈmɛdəkəl] [ˈsɛntər].

[ænd] [ðæts] [ðə] [vi-oʊ-eɪ] [ˈspɛʃəl] [ˈɪŋglɪʃ] [hɛlθ] [rɪˈpɔrt] [ˈrɪtən] [baɪ] [‘keɪti] [ˈwivər] [aɪm] [bɑb] [ˈdoʊti].

感受：今天感受了一下视译，自己懂了还真不一定能翻译出来。翻译还是有技巧的，挺佩服W老师。英语学习不能中断，向着笔译和口译的目标前进！

练习0.5h.