作者：Sean Kim，原文链接，原文日期：未知
译者：弹簧秤(Bran Young)

Stop Waiting For The Perfect Fucking Moment

完美时刻.
我们总在期望某一天完美时刻会到来，但是永远不会。
因为完美时刻就根本特么的不存在。
正是因为这种“完美”心态，我们当中许多人都曾错过了眼前最好的机会。
“我希望得到更多的信息再做决定…”
“可能还有更好的人在那里吧…”
“我感觉海没有完全准备好，还是等明年再说吧…”
即使这样，有些人还会无耻的抱怨“这样的生活，并不是我想要的生活…”
必须停止这样。
等待完美时刻就像在等待一个大救星突然魔法般的出现，然后立马将你从麻烦中解救出来一样。或者套用巴菲特的话，这就像“为你的晚年储蓄性生活一样。”
是时候面对现实了。
当我们越早的意识到某些事物根本就不存在，比如“完美时刻”，我们就能越早让正确的事情发生。
停止等待那个特么的完美时刻，开始创造属于自己的路吧。

Modeling The Greats

任何我们想要做的事情，有些人可能已经做到了。这就像没有必要再去重新发明车轮一样。
想要开创自己的事业？
去向Steve Jobs, Richard Branson, or Elon Musk取经吧。
想要帮助并且影响数以百万的人们？
去模仿Oprah, Nelson Mandela, or Tony Robbins的轨迹吧。

“我从PayPal公司获取了1亿八千万美元的收益，我把其中的一亿美元用于创立SpaceX公司，八千万美元用于创立Tesla公司，一千万美元用于创立太阳城。我也因此不得不去租房住。” — 埃隆·马斯克

当然，他们每个人都是独辟蹊径地成就了自己，但同时，他们几乎都是在一种不利的条件下开启了自己的旅程。事实上，他们当中的多数人并不知道他们将会得到什么。
同这些先锋们拥有差不多的智商，资源，机会的人，没有成千上万，也有数千人，但他们之间的区别就是，先锋们从不等待完美时刻。他们就那样开始了。
据美国人口普查记录显示，在2009年上榜的世界五百强当中，有百分之五十七都是创立于过去的经济萧条时期或熊市时期。

“别人贪婪时，要保持担心，别人担心时，要贪婪。”― 沃伦·巴菲特

在你的一生当中，有总那么几次要面临绝境。正是这些艰难的情况可以导致你伟大的成功，重点在于你怎样看待它们。

Start Before You’re Ready

没有能活下来一天的计划，不管你感觉自己已经准备得多么充分。
事实是，你永远不可能完全的准备好。每个人都和你有一样的忧虑。所以核心的问题在于你将怎样处理忧虑？
当我从大学辍学开始创业时，我的家人质问我特么到底想干神马？我的朋友们也一直在告诉我这是一种可怕的感觉。
坦白的讲，这些我都能感受到。
我特么也不知道我将会得到什么，我很疑虑。
但我不是花时间去担忧我是否做出了正确的选择，而是赶紧去挣下个月的房租。就像当你已经到了战场上，就没有时间去害怕了一样。于是，你开始面对现实并去解决问题。
开始专注于接下来做什么，而不是已经发生了什么。

---

在我们的生命中，都有取得某种伟大成功的渴望。
今天你在哪里和你想去的地方之间的差距从一个决定开始。即使你并没有准备充分。
起初这并不容易，但不要气馁。随着时间的推移，不适将逐渐变为舒适。我也像许多其他人一样，每天都在同不适作斗争。你需要今天开始。
世界已被破碎的梦填满，且尚未得到满足。但正是那些在准备好之前就出发的人们将改变世界。
就像Zig Ziglar的名言, “无需牛逼再开始，必须开始变牛逼。”
不要再等完美时刻了，真正的骚年要敢于直面惨淡的人生！

---

这碗鸡汤貌似曾经喝过，可如今喝起来又是别有一番滋味在心头～
虽然英语渣渣，但也不忍住想翻译一下。