博尔赫斯 《小径分岔的花园》

这本博尔赫斯的《小径分岔的花园》读过有两月之久，依然被放在床头。原因是我觉得它依旧陌生，仿若未曾翻阅。准确讲，除了最后那篇名为《小径分岔的花园》侦探小说外，前六篇读下来连皮毛都没参透，真是汗颜！所以今又读了第二篇。    

博尔赫斯的短篇小说可以说是幻想和现实主义的完美结合，亦真亦假，读第一遍，以我个人来讲，只能说是照本宣科的认了一遍字，至于它到底在说什么，真正要表达的思想完全不知所云。简直像走迷宫一般，走到哪儿都撞墙的感觉。      

例如这篇:《<吉诃德>的作者皮埃尔.梅纳尔》，咋一看名字，你会以为他是写给某一位作者的叙事散文，读一遍，你会认定自己的第一感观是正确的。嗯，这确实是在写一位名叫皮埃尔.梅纳尔的作者创作一本类同与《唐.吉诃德》的痛苦过程。他是以纪念故去作者梅纳尔开头的，还列举出其生平的作品清单，然后开始以梅纳尔朋友的口吻叙述和评价他的作品及创作。其中有一句：“他殚精竭虑、焚膏继晷地用一种外语复制一部已有之的书，草稿的数量越来越多；他顽强地修订，撕毁了成千上万张手稿。”这甚至让我联想到海明威在修订《老人与海》时，整整一个下午为增加还是去掉一个“的”字，而纠结的满地打滚时的情景。         然尔，在读第二篇时，我从那句“我只要不死，就能完成。”才明白，这根本就是一本不存在的书，而故去的梅纳尔，也就是所谓博尔赫斯的朋友，也是他虚构出来的。须臾间，我感觉自己的脑袋像猫抓过的毛线团，乱蓬蓬的一团糟，没个头绪。而这篇短文像个立体的四维迷宫，令人炫目，偏又找不到出口。失落、颓废、自我否定的感觉，瞬间充斥着大脑皮层。    

老实说，我是通过知乎上某位高人的指点，才走出这座错综复杂的文字迷宫的。梅纳尔的消失始作俑者是博尔赫斯，而博尔赫斯就是梅纳尔，最后博尔赫斯使自己也消失；而那部根本不存在的，和《唐.吉诃德》内容相同，表达意思却相悖的《吉诃德》，最终要阐述的是起源的不存在，而这又是深奥难解的哲学问题。      

而我，靠“GPRS”定位才走出迷宫的废材，再看这本只有九十八页轻巧的短篇集时，忽然有种浩瀚如海的感觉,顶礼膜拜之情油然而生。这位阿根廷的作家，真不愧是作家中神一样的存在啊！真叫人忍不住摇头兴叹，挑大拇指。[强]      

唉[擦汗]——我这样的废材，只能灰溜溜的再去啃两遍这部看似轻盈的“大布头”!

2017年7月26日留笔

博尔赫斯 《小径分岔的花园》