什么是语感:不是方法也不是结果,所以不需要去追求语感。
不熟练的人听,反应慢:没完全熟悉的单词,听起来是声音——音标——拼写。
相处这个声音对应的音标组合,根据音标组合找到单词。
实际能力不依靠主观的意志为转移。英语是倒序的表达,不适应英语的人听到英语有两个翻译的过程:
把解码和辨认出来的一个个单词或者词组翻译成汉语。
把倒序的英语句子翻译成正序的句子。
翻译的数量多少与翻译的过程快慢取决于听力水平的高低,不依靠人的主观意志转移。
低水平:不由自主地翻译成中文
高水平:适应英语的倒序结构,达到用倒序去思考的阶段。
听力的水平高低和英语的熟练程度有关,水平低所以听不懂。
逐步加快反应速度,加快听力反应速度的方法:反复听,训练耳熟。
网友评论