114

E114

The Oklahoma Highway Patrol has released the names of four North Central Texas College softball players who were killed in a bus crash Friday night in Murray County.

俄克拉何马州公路巡警公布了在星期五夜间穆雷县撞车事故中死亡的中北德州学院4名垒球队员的姓名。

P114

Dilma Rousseff aumentou a diferença sobre Marina Silva e permanece na liderança da corrida presidencial segundo a última pesquisa Datafolha. Está agora com 40%, contra 27% de Marina Silva e 18% de Aécio Neves.

根据Datafolha的最新民调结果，迪尔玛·罗塞夫拉大了与玛丽娜·席尔瓦的差距，在总统竞选中保持领先位置。目前罗塞夫的支持率为40%，席尔瓦为27%，而阿埃西奥·内维斯仅为18%。

F114

Malgré les pressions pour cesser le mouvement, dont le nouvel appel du premier ministre Manuel Valls à arrêter «une grève insupportable», les pilotes ont récusé les dernières propositions de la direction.

尽管受到停止罢工的压力，其中包括总理马努埃尔·瓦尔斯要求结束“不可容忍的罢工”的新呼吁，（法航）飞行员还是拒绝了管理部门的最后提议。

J114

世界保健機関は２６日、西アフリカで感染拡大が続いているエボラ出血熱による死者が２３日までに３千人を超えたと発表した。９月５日に死者２千人を超えてから、わずか３週間足らずで千人増加した。

世界卫生组织26日表示，截止到23日，西非地区传染规模不断扩大的埃博拉出血热的死亡人数超过3,000人。截至到9月5日的死亡人数是2,000人，在仅仅不到3周的时间里，就增加了1,000人。