Amazing!
《小小的追球》都要收官了,你追了吗?还没被周冬雨圈粉吗?是时候了!
Because she broke through herself again!again and again……
❤️这是她在用英文与外国人讲述她的出道经历,是的,这么一个年纪轻轻的90后女孩已经入行十年了,就像节目里她自己所说,在起初试镜的时候就看过什么叫美女如云,她很清楚自己不像她们一样,属于性感和非常完美的女孩,但是,她非常的幸运。
第十年,她给了我们一个惊喜。
❤️ ❤️“but i'm little scared ,actually.” 是的,其实她害怕,但惹得大家都在笑,这就是周冬雨魅力的地方——性格。其实外国人他们的发音也不都是最标准和地道的,对于初接触英语的人而言,年轻人与年长者的发音有时候就不好切换以至于get不到。但她学习打来福枪时,可以听得懂教练每一个步骤的指点,做到手势眼神到位。这就是有了语感,而语感的培养因人而异,至少是需要3~4个月才可以找到一点精髓,且是在天天大量练习的前提之下。
❤️都知道周冬雨的英文一直都不好。终于,2017年身在异乡录制《中餐厅》和参加金砖国家电影节被评为最佳女主角上台领奖时的出糗,她开始意识到了。在那时被全网是一片黑,说她的英文蹩脚等等。究其原因,最根本的应当是我们对她有所期待。人对于明星偶像的心理就是:你可以不出众,但应该什么都会一点。若是在哪里卡壳、不符合我们的期待了,就会成为饭桌上的话题,推杯换盏之间将小事无限放大。
❤️ ❤️每每当被定义的时候她就暗下努力,这就是周冬雨。
在2018年,团队就给她请了口语老师,在周冬雨拍戏时也进组在闲暇之时与她磨练口语。
前不久,周冬雨英语霸占了微博热搜首位,那是因为戛纳“Women In Motion”的论坛采访,当她面对全英文的采访,竟从容不迫,对答如流,在言语间还有说有笑,实在令人刮目。
在这次采访中也是被主持人问道:“你觉得自己不是很符合中国的审美标准,你有自己不一样的、独特的地方,我很好奇你认为的中国的审美观是怎么样的,随着时间的推移它们是如何变化的,对你的工作和你得到的角色有什么影响?” 她的回答漂亮的解释了她一直以来对自己的定位和进步:“I think every culture has its own standards of beaty but those are changing especially in China now, because we can see through popular culture it is no longer only about looks and appearances. the focus is shifting toward talent and ability and the freedom to be yourself. that makes me happy……” 她好像一直对自己不自信,虽然清晰自己的独特,但同时也了解这个时代的审美,所以,以一个第三人称的角度旁观着也努力着。
You reep what you sew. 一分耕耘,一分收获。观众们也接收到了,她使用的英语高级词汇和明显具备的英语思维,也让我们刷新对于她的印象和反省着自己。
当被问到“你认为中国女性对中国电影有何贡献”之时,上面的两幅图片是她最后的总结。全程观点到位也有自己的逻辑思考,真替她高兴。Ok, Let us wait.
让我们一起期待,周冬雨的电影之路更加广泛;也让我们一起学习,不定义、不断突破自己的舒适区域。
最后送大家一句话:
The self is a kind of fiction, it's a story we tell ourselves.
网友评论