美文网首页
2017-07-25

2017-07-25

作者: 1993小北 | 来源:发表于2017-07-25 15:18 被阅读0次

    最近喜欢上了孔玮的课,虽然都是蹭的试听课,但是收获很多,干货满满,同时也很负责,也会骂醒学生。

    是从英美文学导读课开始关注她的课的,后来上过语法课,还有麦田里的守望者,从上课内容来看,背后她花了很多功夫,而且水平很高,她研究生翻译硕士,博士在读语言学。个人觉得,英美文学是她博士所攻,但是肯定只是部分。讲语法的时候,循循善诱,从中英思维差异开始说起,从浅显易懂的现象解释,带领一步一步说到正题。为什么外国人说中文都是第一声,因为他们的语法没有一二三四声调,为什么我们写作文都会写I think是因为我们就喜欢主观,从嚼舌妇便可知。还有中国人喜欢绕圈子,喜欢留白艺术,而外国人开门见山,直截了当。语法课囊括翻译,阅读,中文等等,趣味小课堂。即使讲语法里的简单句,也引用最经典的例句,让你感受语言的美。

    以前一度觉得她离自己很遥远,但是听了课才发现,每个人都不容易,而她身体力行,让自己变得越来越好的同时,影响着更多的人。也是语法课听她讲了自己父母创业的故事,一个人没有背景,没有经济,那么任何时候都只能咬咬牙靠自己,最后她也红了眼眶,我知道并不是因为难过,而是一种苦尽甘来,而是一种自豪,自己在人生的路上依旧步履不停。

    以前总觉得在微博打卡什么的没什么意思,而且一度认为会掉粉丝,后来发现太在意了,就像啤酒鸭说的,那些嘲讽别人天天打卡的专八并未通过,其实打卡才证明你真的做了,为期一个月的经济学人打卡快结束了,每天充实又有成就感,虽然以前备考过翻译硕士,却从未真的接触过经济学人。

    很多人问我是不是在准备考研或者其他,后来想想这份热爱坚持下去还真的不容易。工作后干扰会变多,成家后时间会变少,安逸后热情会减少。所以还能坚持的时候就继续吧。

    微博其实是个好与坏并存的地方,有虚荣,有喷子,有真实,也有太阳。都在于自己如何取舍。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:2017-07-25

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iugwkxtx.html