今天分享一个我们家两妞都很迷的动画片，名字叫做Ben and Holly's Little Kingdom, 中文版名字叫做班班和莉莉的小王国。文章最后有资源。
这部动画片的配音演员跟peppa pig的是同一批人，看习惯了peppa pig的孩子应该能感觉到这种亲切感。在语速上和故事情节上Ben and Holly应该都比peppa pig 会稍有难度一些，但是真的特别特别有趣，很多小细节很值得推敲，我自己都很喜欢。
这部动画里面的角色都好好玩，每一个都有自己的性格，每一个都不是那么完美无缺，但却都不失可爱。在小王国里，大家会有小争执小吵闹，经常都是状况百出，但是每个故事都有个以爱，善良为底色的happy ending.
比如，magic经常不在线的冒冒失失的Nanny Plum, 大人们都对她做事感到比较头疼，但是小孩子们都很喜欢她很爱她。国王King Thistle, 经常游走在端着架子和童心未泯之间，有那么些坦荡荡的小自私，但是大家依然很爱他，都会认真地说you are a very wise king。智慧老精灵Wise Old Elf， 很固执，很搞笑，有时候是老古董，但是大家还是对他保持尊重，被外星人尊称为smarty pants也是很有意思啦。
还有一个小细节，这部动画里的fairies都是一些植物的名字，比如主角小仙女Holly（冬青）, 她的朋友Strawberry（草莓）, 保姆叫Nanny Plum（李子）, 国王是King Thistle（蓟）, 王后是Queen Thistle（蓟）, 还有Mrs. Fig（无花果），很好玩呀。在我们看这部动画的时候，我们经常会用手比划，呀，Holly只有这么大，The Little Castle只有这么大。我感觉这个小王国，大部分角色都超级小的设定，对锻炼孩子的空间和想象能力都有很大的帮助。
接下来要剧透一集我个人很喜欢的，就是The Queen Bakes Cakes. 这个故事主要是讲王后喜欢烤蛋糕，但是做的蛋糕味道很糟糕，而且她很在意大家的评价，如果有人说很难吃，她就会很伤心，于是大家都很害怕她做蛋糕，一听说她要做蛋糕了小王国里就开始拉警报。哈哈，这是不是有点像各位在家积极搞烘焙的新手小伙伴？最后嘛，她的蛋糕被大家拿去修房子了，防水的做屋顶，硬邦邦的和黏黏的结合起来砌墙，大家还问王后能不能做这种那种蛋糕，因为他们打算修家里的哪里哪里。Holly最后说，everyone loves my Mummy's cakes. 哈哈，可以说是幽默之极了。
因为我们真的反反复复看和听了N遍了，我最近发现姐姐颜对Ben and Holly这部动画真的是非常熟悉了。于是，打算让她来做做场景复述，梳理看看她对这部动画的语言的吸收情况。昨天我们做了第一次的尝试，我把其中一集的主要场景和人物都截图打印并剪出来，让她用这些道具来表演。虽然不是很完美，但是还不错，可以肯定这个复述动画的方式是可以锻炼到孩子的英语的。视频如下，给大家一点参考。
https://url.cn/5e370J8?sf=uri
最后，需要资源的小伙伴请关注公众号后在后台输入框回复“班班莉莉”。
微信公众号/知乎/B站/简书：两个双语妞
网友评论