怎么回答How are you?

作为学霸大国，为什么那么多在国内英语考试都棒棒的宝宝出国一张嘴就露馅呢?其实不全怪他们，比如我们也有北方同胞听不懂广普的嘛,对方的英语口音会是个问题，需要时间适应。要怪的部分是我们很多人除了把英语用作考试之外就再没别的用处了。

有一回蜜思林和朋友去停车场取车，一位美国大叔貌似在机器哪儿缴费失败，于是向我们询问。不熟悉这个停车场的我们正准备咬文嚼字一番。此时进来一位朴素的华裔老太太，直接用几个中国词发音搞定：威看的，福利！（Weekend. Free!周末，免费！）

这发音明显乡音未改，但是此情此景，怎不叫人茅塞顿开？于是，大叔欢天喜地、扬长而去，留下我们几个若有所思。这再次说明：英语终究是用会，而不是学会的！

所以从今天开始，蜜思林将会跟大家分享那些一来就用，一用就会的句子。

这一次先说How are you?（你好吗？）

以前听朋友说过，在美国一出门跑步就会有人How are you?她。其实大家不熟，想专心跑的时候都要气喘吁吁地回答，还蛮困扰的。我当时就开窍：那么charming（迷人），对方这不是善意想撩嘛。charming而不自知乃真女神也！

初到美国，蜜思林出去逛吃逛吃，有时仪表整洁，貌似回答这个问题的几率要高一些。邋遢一点出去的话How are you 你的人果真没那么多哦。看来“以貌取人”并不是中国人的专利呢。

以上的经历玩笑成分居多。其实陌生人之间有短暂交集很多都从这句简单的问候开始。蜜思林最初总是脱口而出：I am fine, thank you. (谢谢，我很好。）快要说到and you（你呢？）的时候已经觉得很傻了。虽然语法没错，但是真心想换种说法。比如说：

1、Fine. (很好！）

这是最简单又直接的回答。同时也表示不想再说更多了。可能会让人觉得高冷，虽然你可能只是不太适应这个语境罢了。

2、Not bad. （不错啊！）

跟“fine”的意思差不多，只是要谦和、友好许多，会给冷静又友善的形象加分的。

3、Fine，thanks. （很好，谢谢。）

这个回答非常正式。你可以对完全不认识的人这样说。比如餐厅服务员。

4、Very well, thanks. （安好，感谢！）

用“how”提问的句子理论上是要用副词回答的。只有钟情于咬文嚼字的人比较常用这句话回答，因为这样说绝对语法正确。

5、Pretty good. （好呀，好呀。）

如果你并不介意语不语法的问题就可以直接用"Good"或者"Pretty good"吧，完全不影响你做个美美的人。

6、Great！How are you? （好着呢，您呢？）

这是热情洋溢的说法。对一个主动向你问好的人礼尚往来是正确态度。这样比较能打开话题，说不定还交到新朋友呢。

7、I'm  hanging  in  there!  （郁闷啊！）

感觉陌生？念10遍以上再看就好很多了吧。这句话是让人感觉到你的伐开心。想找撩不是！

8、I've been better. （比之前好吧。）

这个回答还挺消极的。摆明是准备祥林嫂上身。因为对方听闻定会问：What's wrong？（咋滴啦？）

对“How are you "的回答整体原则是用积极乐观的态度，表示"我很好”。即使有时并没那么好也当做是一个不打扰的、善意的谎言吧。

推荐第6种方式，也就是回问一句“How are you?"。虽然蜜思林经常看到回问的那个人都边说边走远了，这边还边象征性地回答"Pretty good."边忙着手头的事，好像双方都是表情丰富地对着空气说话。但毕竟是眼见的最惯常并得体的用法。其余的几种说法也比“ I am fine,than you! And you.”新鲜多了。

如果你有主角欲，嫌这几句对白太少，那就搜索“100 ways to answer the question HOW ARE YOU”（对“How are you”的一百种回答），然后把这一百句都记下来。看你到时候选得过来不？

或者学学文章开头说的那位老太太：不说多，够用就行。（这才叫用会！！！）

至于小朋友是怎么回答这个问题的呢？基本是童言无忌，还没学会掩饰的真性情。如下图:

请关注微信公众号“蜜思林的中英文小故事”