博尔赫斯邀请了法国大批评家巴尔特到他隐居的乡间别墅，帮他解决一个具有“重大文学批评重要性的”难题。
巴尔特如约而至。博尔赫斯拿出自己刚完成的一部小说，请巴尔特阅读，并提出批评。
巴尔特坐在书桌前，开始阅读这本小说，小说里说：博尔赫斯邀请巴尔特去他的别墅，阅读这篇小说，但是博尔赫斯已经在房间里安装了炸弹，等到巴尔特读完这篇小说，也就是6点钟的时候，炸弹就会爆炸。
巴尔特抬眼看了看钟表，时间是5点40分，他继续阅读小说。他心想，小说就是小说，不可当真。
但他通过房间的镜子，看见博尔赫斯站在门口，紧张地看着他。
他又继续读小说，这时候时间是5点57分，马上要读完了。
巴尔特没有起身，当时钟敲响了6点钟，炸弹爆炸了。
巴尔特也被炸死了。
（完）
原文《死镜》，作者博尔赫斯。
博尔赫斯邀请了法国大批评家罗朗·巴尔特到他隐居的乡间别墅来帮助他解决一个“具有巨大文学批评重要性的理论问题”。巴尔特如约在下午五时到达，双方互致仰慕相见恨晚之情后，博尔赫斯请巴尔特看他刚写好的一篇小说。说是其主题是文学与现实，写作与批评之间的复杂关系。他想听听巴尔特的反应，因为巴尔特作为当代文学批评大师，他的反应必然是最理想的。
于是巴尔特坐下来读小说。小说中说：博尔赫斯邀请巴尔特到他的乡间别墅来阅读这篇小说，但是博尔赫斯已经在房间里安放了定时炸弹，定在下午六时爆炸，准备在巴尔特刚读完小说时就把他炸死。
这里，巴尔特不由得抬起头来朝钟看，是五点四十分，于是他继续读下去。博尔赫斯的小说中写到巴尔特果然应约前来，但是两人会见后，博尔赫斯与巴尔特发生了理论上的争论，博尔赫斯认为小说世界与现实世界有关，巴尔特从符号学立场坚持认为无关，博尔赫斯就让他读小说。
当巴尔特快读到底时，他抬头看到时钟正是5点57分，这时他发现博尔赫斯不在屋内，他从一面镜子中看到博尔赫斯在门外，紧张地看着他。巴尔特有点不安，但又想小说只是小说，认真未免荒唐，于是继续读那篇小说的结尾，该结尾写道巴尔特不相信此小说，甚至看到博尔赫斯离开房子也不知警觉，而是继续读下去，直到时钟敲六下，炸弹爆炸。
这时时钟正敲六点，炸弹爆炸了，巴尔特被炸死。
网友评论