阅读时候假如用心的话,即使遇到不合式不成品的文字,也可以在写作方面得到益处。那益处在看出它的毛病,自己看得出人家的毛病,当然可以随时检查自己,不犯同样的毛病。
譬如,我近来在一本杂志中间看到一篇小说,开头一节只有一句话:“是零星点点的晨曦。”“曦”是“日色”“日光”,“晨曦”是朝晨的阳光,朝晨的阳光怎么能用“零星点点的”来形容它呢?我想了一想,明白了,他想表达的意思是那时间是清早,天上的星还没有完全隐没,所以说“是零星点点的晨曦”。可惜的是他用错了词。
我得了这个经验,写作时候便可以随时检查自己,看文字中有没有用错词儿,把甲义的词儿误认作乙义的。那篇小说的第二节是以下的话:“会议室中,集合着一群雄赳赳气昂昂的男女青年,他们都是不怕牺牲,忠勇爱国的英雄。”看了这一节,我就想:一篇表白情意的文字,也许找不到一个“欢喜”或“快乐”,一篇表白悲感的文字,不一定把“悲伤”“哀痛”等词儿写上一大堆;只要用了叙述和描写,把引起欢情或悲感的经过曲意达出,作者便是抒写了他的情绪;读者读了,便起了共鸣,也感到可喜或可悲。
同样的情形,一群男女青年是“雄赳赳气昂昂的”,是“不怕牺牲,忠勇爱国的英雄”,只要用叙述和描写,把他们的思想、言语、姿态、行动描写出来,让人家读了,自己感到他们是“雄赳赳气昂昂的”,是“不怕牺牲,忠勇爱国的英雄”,就是了。何必预先来一个说明呢?倘若后文的叙述和描写没有达出这些,虽经预先说明,人家还是感觉不到。倘若后文的叙述和描写果能达出这些,这预先说明也是多事,不但不增加什么效果,反而是全篇的一个小小斑点。
作者的毛病是误认说明可以代替表现,我得了这个经验,写作时候便可以随时检查自己,看文字中有没有该用表现的地方而用了说明的,有没有写了一大堆却不能使人家感觉到什么的。阅读若能这样随时留一心,检查存在的不合式不成品的文字,对于我们写作方面会很有益处。
网友评论